1 00:00:21,059 --> 00:00:22,160 "هوانغ جونغ أوم" 2 00:00:24,500 --> 00:00:26,399 "لي يو بي" 3 00:00:28,329 --> 00:00:30,269 "لي جون" 4 00:00:30,739 --> 00:00:32,070 "يون جونغ هون" 5 00:00:34,369 --> 00:00:35,468 "شين إيون كيونغ، جو يون هي" 6 00:00:35,469 --> 00:00:37,109 "يون تاي يونغ، جو جاي يون" 7 00:00:38,039 --> 00:00:39,409 "أم كي جون" 8 00:00:53,590 --> 00:00:56,459 "هروب السبعة" 9 00:00:56,460 --> 00:00:58,358 "الجميع، المنظمة، الموقع والحدث" 10 00:00:58,359 --> 00:00:59,898 "في هذه الدراما هو مجرد خيال" 11 00:00:59,899 --> 00:01:01,779 "تم تسجيل جميع الممثلين الأطفال تحت المراقبة" 12 00:01:02,100 --> 00:01:04,469 "عام 2003" 13 00:01:04,969 --> 00:01:06,500 "الحلقة 3" 14 00:01:15,310 --> 00:01:17,325 يتدفق الدم مرة أخرى في كل مرة مرات ينقبض قلبه. 15 00:01:17,349 --> 00:01:18,449 إذا لم يتم تشغيلها على الفور، 16 00:01:18,450 --> 00:01:20,219 يمكن أن يموت من ضيق التنفس 17 00:01:20,549 --> 00:01:21,790 وقصور القلب الناقص التنسج. 18 00:01:22,390 --> 00:01:24,990 يجب عليك تحريكه على الفور إلى مستشفى أكبر. 19 00:01:26,319 --> 00:01:28,090 قلت لك لا تبحث عني. 20 00:01:28,230 --> 00:01:29,858 لقد أنجبت دون إذني، 21 00:01:29,859 --> 00:01:31,599 والآن تريد مني أن أعتني بك؟ 22 00:01:31,859 --> 00:01:34,206 كنت تخطط لاستخدام الطفل كذريعة لابتزازي 23 00:01:34,230 --> 00:01:36,230 وكسب المال لبقية حياتك. أليس كذلك؟ 24 00:01:37,040 --> 00:01:38,639 ومن يهتم هل يعيش أو يموت؟ 25 00:01:38,640 --> 00:01:40,409 لا علاقة له بي. 26 00:01:42,670 --> 00:01:44,579 اغرب عن وجهي! 27 00:01:46,040 --> 00:01:49,750 "كوخ صغير في الغابة - كوخ صغير في الغابة" 28 00:01:49,950 --> 00:01:54,290 وقف الرجل الصغير الذي بجانب النافذة - الرجل الصغير الذي بجانب النافذة واقف" 29 00:01:54,549 --> 00:01:58,718 "قفز الأرنب الصغير - قفز الأرنب الصغير" 30 00:01:58,719 --> 00:02:02,430 "- أطرق الباب - أطرق الباب" 31 00:02:03,430 --> 00:02:05,259 قال: "ساعدني يا سيدي". - قال: ساعدني يا سيدي. 32 00:02:05,260 --> 00:02:07,275 قال: "ساعدني يا سيدي". - قال: ساعدني يا سيدي. 33 00:02:07,299 --> 00:02:09,128 "إذا لم تساعدني - إذا لم تساعدني " 34 00:02:09,129 --> 00:02:12,340 "سوف يضرب الصياد رأسي - سيضربني الصياد على رأسي" 35 00:02:21,949 --> 00:02:23,210 الأم؟ 36 00:02:24,979 --> 00:02:26,250 الأم؟ 37 00:02:34,759 --> 00:02:36,289 الأم! 38 00:02:49,870 --> 00:02:51,240 الأم! 39 00:02:53,009 --> 00:02:55,409 أين أمي؟ 40 00:02:57,780 --> 00:02:58,849 لماذا أمي 41 00:02:59,520 --> 00:03:00,819 تتركني؟ 42 00:03:01,990 --> 00:03:04,060 بكيت أثناء الانتظار. 43 00:03:04,860 --> 00:03:06,288 أمي لم تخسرني في مترو الانفاق. 44 00:03:06,289 --> 00:03:07,729 أمي تركتني هناك 45 00:03:08,530 --> 00:03:09,590 على الجسر. 46 00:03:12,629 --> 00:03:13,870 لأنني مريض؟ 47 00:03:14,370 --> 00:03:15,599 بسبب رسوم المستشفى؟ 48 00:03:22,210 --> 00:03:23,439 لا تقلق. 49 00:03:24,379 --> 00:03:26,080 لم أخبر أحدا. 50 00:03:30,419 --> 00:03:32,449 ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟ 51 00:03:33,789 --> 00:03:35,719 أمي لم تفعل ذلك أبدا. 52 00:03:36,719 --> 00:03:40,490 في اليوم الذي جاءت فيه أمي لرؤيتي، بمجرد أن رأيت غمازات أمي، 53 00:03:41,389 --> 00:03:42,830 أتذكر ذلك اليوم. 54 00:03:43,960 --> 00:03:46,159 لكن مازلت أريد أن أكون قريباً من أمي. 55 00:03:46,530 --> 00:03:49,198 لقد أقنعت نفسي يا أمي لديك سبب لترك لي. 56 00:03:49,199 --> 00:03:50,229 لكن... 57 00:03:51,340 --> 00:03:53,668 في ذلك اليوم، أغمي علي أمام منزل جدي تحت المطر. 58 00:03:53,669 --> 00:03:54,810 ذلك اليوم... 59 00:03:59,110 --> 00:04:01,050 رأيت الأم هناك. 60 00:04:08,289 --> 00:04:09,550 الأم... 61 00:04:13,560 --> 00:04:15,330 انتظرت أمي حتى فقدت الوعي، أليس كذلك؟ 62 00:04:15,930 --> 00:04:18,459 بهذه الطريقة، تستطيع أمي الحصول على المال من الجد! 63 00:04:23,899 --> 00:04:25,040 لكن... 64 00:04:27,410 --> 00:04:29,050 لن تحصل على ما تريد. 65 00:04:30,310 --> 00:04:32,540 الآن تظهر كم أنت قاسية. 66 00:04:33,139 --> 00:04:35,680 الأم التي تخلت عن فرصة الأم الأخيرة 67 00:04:37,079 --> 00:04:38,250 لتكون والدتي. 68 00:04:47,060 --> 00:04:48,529 لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا. 69 00:04:49,529 --> 00:04:51,129 سأخبر الجد. 70 00:04:51,860 --> 00:04:53,160 سوف أتأكد 71 00:04:53,300 --> 00:04:55,370 أمي لم تحصل على المال. 72 00:05:08,680 --> 00:05:09,810 الأم! 73 00:05:10,579 --> 00:05:12,680 أمي، لا أستطيع التنفس. 74 00:05:15,120 --> 00:05:16,189 الأم... 75 00:05:26,060 --> 00:05:27,199 الأم... 76 00:05:42,110 --> 00:05:44,720 لا ينبغي لي أن أحضرك إلى هنا. 77 00:05:47,319 --> 00:05:48,350 لا. 78 00:05:50,860 --> 00:05:52,490 لا ينبغي لي أن أنجبك. 79 00:06:02,399 --> 00:06:04,240 لقد انتهت علاقتنا حقًا. 80 00:06:28,689 --> 00:06:29,930 يا! تعال الى هنا. 81 00:06:30,860 --> 00:06:32,329 لا يمكنك العثور عليهم؟ 82 00:06:32,930 --> 00:06:35,329 ابحث عنهم حتى لو كانوا ميتين! 83 00:06:36,269 --> 00:06:38,446 قم بتمشيط هذا المكان جيدًا! العثور عليهم مهما كان الأمر! 84 00:06:38,470 --> 00:06:39,939 اذهب بعيدا أيها الأحمق! 85 00:06:40,100 --> 00:06:41,439 اركض بسرعة! 86 00:06:41,769 --> 00:06:44,110 تأكد من العثور على المُسجل أيضًا! 87 00:06:49,279 --> 00:06:50,620 هل ما زالوا هناك؟ 88 00:06:52,449 --> 00:06:54,989 أمي سعيدة جدا لقضاء الوقت مع ابن الأم 89 00:06:54,990 --> 00:06:56,149 بعد هذا الوقت الطويل. 90 00:06:58,459 --> 00:06:59,459 الأم. 91 00:07:00,660 --> 00:07:02,740 وسوف ينتهي قريبا. كل شيء سيكون على ما يرام. 92 00:07:05,129 --> 00:07:06,160 تمام. 93 00:07:08,970 --> 00:07:10,399 طالما لدي هذا المسجل 94 00:07:12,240 --> 00:07:13,939 يمكن أيضًا إطلاق سراح Ki Tak. 95 00:07:21,910 --> 00:07:24,550 كيف يجرؤ على ضرب ابنة الأم الثمينة؟ 96 00:07:25,579 --> 00:07:27,050 يجب أن يضر حقا. 97 00:07:28,490 --> 00:07:29,850 أنا آسف يا أمي. 98 00:07:30,589 --> 00:07:32,060 لماذا أنت آسف يا أمي؟ 99 00:07:32,790 --> 00:07:34,089 أنا الغبي. 100 00:07:35,629 --> 00:07:37,559 بسبب فاتورة المستشفى، أمي يجب أن تبيع المنزل، 101 00:07:37,560 --> 00:07:39,029 توقف عن العمل، 102 00:07:39,500 --> 00:07:41,230 وأبي لا يمكن أن يكون أستاذا. 103 00:07:41,970 --> 00:07:43,500 أشعر أن هذا كله خطأي. 104 00:07:44,540 --> 00:07:46,869 لهذا السبب أريد أن أدفع ديوننا. 105 00:07:46,870 --> 00:07:49,310 لماذا أنت قلقة بشأن ذلك؟ 106 00:07:49,970 --> 00:07:51,509 كان يجب على أمي أن تتركني. 107 00:07:53,540 --> 00:07:56,250 لماذا أحضرت الأم الطفل إلى المنزل؟ مريض لا يمكن تبنيه؟ 108 00:07:57,050 --> 00:07:58,680 لقد أنفقت أموالك للتو. 109 00:07:59,149 --> 00:08:00,990 أمي سوف تكون غاضبة جدا. 110 00:08:08,829 --> 00:08:10,759 لقد أنقذت أمي. 111 00:08:13,529 --> 00:08:15,199 هذا جشع والدتي. 112 00:08:15,329 --> 00:08:16,600 أمي رفعتك 113 00:08:16,970 --> 00:08:18,439 حتى تتمكن الأم من العيش. 114 00:08:21,139 --> 00:08:23,138 والدتي أجهضت خمس مرات 115 00:08:23,139 --> 00:08:25,040 ولا أريد أن أعيش بعد الآن. 116 00:08:25,379 --> 00:08:28,410 ثم أخذ والدك والدتك إلى جزيرة جيجو ليهتف أمي. 117 00:08:30,750 --> 00:08:31,850 محبوب. 118 00:08:32,549 --> 00:08:33,679 هل سمعت ذلك؟ 119 00:08:34,049 --> 00:08:36,620 - أين أنت؟ - أعتقد أنها تلك الفتاة. 120 00:08:40,860 --> 00:08:42,690 هذا هو المكان الذي التقينا بك. 121 00:08:43,490 --> 00:08:45,330 يا بني لماذا تبكي؟ 122 00:08:45,700 --> 00:08:46,929 أين والدتك؟ 123 00:08:47,830 --> 00:08:49,269 لا بد أنه فقد والدته. 124 00:08:50,700 --> 00:08:52,039 ماذا يجب أن نفعل؟ 125 00:08:52,700 --> 00:08:54,110 لا تبكي. 126 00:08:55,809 --> 00:08:57,940 عزيزتي، دعنا نذهب لنجد والدتها. 127 00:08:57,980 --> 00:09:00,139 تمام. تعال. 128 00:09:00,750 --> 00:09:02,579 - هل تعرف هذه الفتاة؟ - أمي لا تزال تتذكر 129 00:09:02,580 --> 00:09:06,149 صوت نبضات قلبك الصغيرة في ذلك اليوم. 130 00:09:07,590 --> 00:09:09,219 - هل فقدت طفلك؟ - في ذلك اليوم، 131 00:09:09,220 --> 00:09:11,690 لديك بالفعل مكان في قلب الأم. 132 00:09:19,100 --> 00:09:21,628 أشاهدك تتحمل الجراحة ذلك القلب القاسي 133 00:09:21,629 --> 00:09:23,429 والبقاء على قيد الحياة 134 00:09:24,740 --> 00:09:27,000 يجعلنا سعداء جدا. 135 00:09:31,509 --> 00:09:33,610 والدتك ترفض أن ترسلك إلى تلك المرأة مرة أخرى. 136 00:09:34,610 --> 00:09:36,379 لن أذهب إلى أي مكان بعد الآن. 137 00:09:37,149 --> 00:09:38,620 هذا هو منزلي. 138 00:09:42,320 --> 00:09:43,519 الشخص الذي اهانك... 139 00:09:44,889 --> 00:09:46,460 هل لديه أطفال في المدرسة؟ 140 00:09:48,860 --> 00:09:49,888 نعم. 141 00:09:49,889 --> 00:09:51,230 أنا معه. 142 00:09:53,059 --> 00:09:54,929 لقد ساعدته لأننا كنا أصدقاء. 143 00:09:55,029 --> 00:09:57,440 لقد فعل هذا ل الأصدقاء الذين يساعدونه؟ 144 00:09:57,970 --> 00:10:00,669 سأجعله يقول الحقيقة نفسها. 145 00:10:01,639 --> 00:10:03,409 يمكنني إصلاح الأمور غدا. 146 00:10:03,710 --> 00:10:04,908 "الحب" 147 00:10:04,909 --> 00:10:06,155 هل جاء فعلاً إلى المدرسة؟ 148 00:10:06,179 --> 00:10:07,649 - أليس هذا بانج دا مي؟ - يا! 149 00:10:08,250 --> 00:10:09,548 - حزن جيد. - وهذا بانج دا مي. 150 00:10:09,549 --> 00:10:10,979 - مستحيل. - حزن جيد. 151 00:10:10,980 --> 00:10:12,579 انه وقحا حقا. 152 00:10:12,580 --> 00:10:14,888 هل أعلن عن العالم لتفعل معه؟ 153 00:10:14,889 --> 00:10:16,249 حزن جيد. أنت مجنون. 154 00:10:16,250 --> 00:10:18,190 هذا نوع من الرومانسية. 155 00:10:19,159 --> 00:10:21,928 هذا هو الحب الحقيقي. 156 00:10:21,929 --> 00:10:23,629 وهذا شخص مجنون آخر. 157 00:10:23,830 --> 00:10:25,030 عليك أن تقول شيئا. 158 00:10:25,230 --> 00:10:26,759 بانغ دا مي ينظر 159 00:10:27,129 --> 00:10:28,169 مثل الغضب. 160 00:10:31,169 --> 00:10:32,470 - مستحيل! - أنظر إلى ذلك. 161 00:10:32,970 --> 00:10:34,240 أبي، ماذا يفعلون؟ 162 00:10:34,809 --> 00:10:36,569 - لا يهم. تعال. - أنظر إلى ذلك. هذا مجنون. 163 00:10:36,870 --> 00:10:39,070 "أخرج بانج دا مي للخارج لأنه تدمير سمعة المدرسة!" 164 00:10:41,980 --> 00:10:43,378 "بانغ دا مي يجب أن تخرج لإحراج المدرسة!" 165 00:10:43,379 --> 00:10:44,678 لا يمكنك الدخول! 166 00:10:44,679 --> 00:10:47,155 أنا خائف على أطفالنا الأبرياء سوف يتعلمون منك. 167 00:10:47,179 --> 00:10:48,750 أنظر إلى هذا الطفل الوقح. 168 00:10:48,990 --> 00:10:51,019 مدرستنا تخجل بسببك! 169 00:10:51,059 --> 00:10:53,489 سأقتلك إذا كان هذا هو الحال التأثير على القبول الجامعي! 170 00:10:53,490 --> 00:10:54,729 انتبه لفمك! 171 00:10:54,730 --> 00:10:55,989 كيف تجرؤ على إظهار وجهك هنا. 172 00:10:55,990 --> 00:10:57,129 أنت تحب الأطفال! 173 00:10:58,759 --> 00:11:00,429 - أب! هل أبي بخير؟ - نعم. 174 00:11:00,529 --> 00:11:01,999 - التقاط صورة له! - التقاط صورة له! 175 00:11:02,000 --> 00:11:03,028 - التقاط صورة له! - يفعل! 176 00:11:03,029 --> 00:11:04,799 تخلص منه! 177 00:11:05,039 --> 00:11:06,440 هل تريدون جميعًا أن تتم مقاضاتكم؟ 178 00:11:06,870 --> 00:11:08,340 يتحرك! 179 00:11:08,409 --> 00:11:09,469 يتحرك! 180 00:11:09,470 --> 00:11:11,409 يتحرك! لا تعترض الطريق! 181 00:11:11,480 --> 00:11:13,138 - اتركه! - إلى أين أنت ذاهب؟ 182 00:11:13,139 --> 00:11:15,210 دعني أذهب! 183 00:11:15,750 --> 00:11:16,909 اذهب بعيدا من هنا! 184 00:11:22,320 --> 00:11:24,589 ادخل. بسرعة! 185 00:11:24,590 --> 00:11:26,518 - مهلا، اللعنة! - تعال! 186 00:11:26,519 --> 00:11:29,730 - اغرب عن وجهي! - ماذا تفعل؟ 187 00:11:30,799 --> 00:11:31,830 كافٍ! 188 00:11:32,429 --> 00:11:34,528 هل يمكنكم التوقف يا رفاق؟ 189 00:11:34,529 --> 00:11:36,005 "بانغ دا مي يجب أن تخرج لإحراج المدرسة!" 190 00:11:36,029 --> 00:11:37,369 لديك أيضا أطفال. 191 00:11:37,370 --> 00:11:38,798 هل هذا كل ما يمكنك فعله؟ 192 00:11:38,799 --> 00:11:40,398 هل هذا كل ما يمكنك فعله؟ 193 00:11:40,399 --> 00:11:41,940 ضربتني؟ 194 00:11:42,210 --> 00:11:43,840 أنت ميت! هنا! 195 00:11:48,679 --> 00:11:49,950 يساعد! 196 00:11:50,450 --> 00:11:54,549 وكانت نتائج الإجراء التأديبي الذي اتخذه بانغ دا مي 197 00:11:55,389 --> 00:11:56,990 تم طرده. 198 00:11:57,659 --> 00:12:00,559 ولكن من أجل مستقبل هذا الطالب. 199 00:12:01,090 --> 00:12:03,230 قررنا تنظيمه 200 00:12:03,460 --> 00:12:05,099 حتى يتمكن من الخروج بشرف. 201 00:12:05,100 --> 00:12:06,628 ليس لدي معلومات الاتصال بوالديه، 202 00:12:06,629 --> 00:12:08,100 لذا سأذهب إلى منزله. 203 00:12:08,269 --> 00:12:10,699 سأطلب توقيعه لهم في وثيقة الاستقالة. 204 00:12:10,700 --> 00:12:12,299 هذه فكرة عظيمة. 205 00:12:12,539 --> 00:12:13,668 عليك أن تذهب الآن. 206 00:12:13,669 --> 00:12:15,909 - مدير المدرسة أيضا يجب أن يذهب. - حسنًا يا سيدي. 207 00:12:17,480 --> 00:12:18,509 عمل جيد. 208 00:12:21,879 --> 00:12:24,048 كيف لا يظهر والديه 209 00:12:24,049 --> 00:12:25,878 بعد كل هذه الفوضى؟ 210 00:12:25,879 --> 00:12:27,548 ولهذا السبب فإن الطفل شجاع جدًا. 211 00:12:27,549 --> 00:12:29,889 يرجى عقد اجتماع للجنة المزيد من الانضباط يا سيدي 212 00:12:30,789 --> 00:12:33,319 - لإزالة الاتهامات الباطلة. - "اتهامات باطلة؟" 213 00:12:33,320 --> 00:12:35,428 يا. قال لك أبي أن تبقى في المنزل والتفكير في هذا. 214 00:12:35,429 --> 00:12:36,888 كيف تجرؤ على إظهار وجهك هنا. 215 00:12:36,889 --> 00:12:39,729 كيف يمكنك أن تكون واثقا بعد ولادة الطفل؟ 216 00:12:39,730 --> 00:12:41,230 هل رأيت ذلك؟ 217 00:12:41,500 --> 00:12:44,700 هل يوجد معلم هنا ... شاهدني أنجب؟ 218 00:12:44,870 --> 00:12:46,668 إذا كان هناك، تصعيد! 219 00:12:46,669 --> 00:12:47,669 شخص ما رآك! 220 00:12:48,539 --> 00:12:51,480 معلم الصف الخاص بك. السيدة كو ميونغ جي تراك! 221 00:12:53,110 --> 00:12:54,409 السيدة كو؟ 222 00:12:55,179 --> 00:12:57,779 ما الناس سوف نلتقي الأم البيولوجية أو الأم بالتبني؟ 223 00:12:58,049 --> 00:13:01,048 من يدري. النسبي الوحيد الذي تم تسجيله هو جده. 224 00:13:01,049 --> 00:13:02,449 أعلم أن الأمر مزعج، 225 00:13:02,450 --> 00:13:03,918 but if you finish هذا جيدا، 226 00:13:03,919 --> 00:13:05,189 سيكون جيدا بالنسبة لك. 227 00:13:05,190 --> 00:13:06,259 من يعرف؟ 228 00:13:06,720 --> 00:13:08,229 قد يتم تعيينك كمدرس دائم. 229 00:13:08,230 --> 00:13:09,510 سأبذل قصارى جهدي. 230 00:13:10,830 --> 00:13:13,190 مع التأكد من أن هذا ليس كذلك التأثير السلبي على المدارس. 231 00:13:14,769 --> 00:13:15,830 حزن جيد. 232 00:13:28,710 --> 00:13:29,980 أهلاً سيدي. 233 00:13:30,149 --> 00:13:31,879 بانغ دا مي دي سيني. 234 00:13:31,980 --> 00:13:34,619 يريد منا أن نجتمع وقال مرة أخرى أنه تم الافتراء عليه. 235 00:13:34,620 --> 00:13:36,850 هل رأيته فعلاً وهو يرزق بطفل؟ 236 00:13:40,120 --> 00:13:41,429 ماذا حدث؟ 237 00:13:41,960 --> 00:13:44,129 أنجبت هذا الطفل؟ 238 00:13:45,029 --> 00:13:47,460 دا مي، ماذا علي أن أفعل؟ 239 00:13:47,830 --> 00:13:49,330 ماذا علي أن أفعل؟ 240 00:13:50,940 --> 00:13:53,100 السيدة كو؟ لماذا لا تجيب؟ 241 00:13:53,299 --> 00:13:55,509 هل أنت متأكد أنك رأيته في غرفة الفن؟ 242 00:13:56,970 --> 00:13:59,309 نعم. رأيت ذلك بنفسي. 243 00:14:00,110 --> 00:14:01,878 سأتصل بك مرة أخرى 244 00:14:01,879 --> 00:14:03,509 بعد مقابلة والدي دا مي. 245 00:14:07,080 --> 00:14:09,120 "نائب المدير، مون جون هوي" 246 00:14:16,929 --> 00:14:18,029 عفوا. 247 00:14:20,500 --> 00:14:23,230 هل أنت والدة بانغ دا مي؟ 248 00:14:24,940 --> 00:14:26,039 من أنت؟ 249 00:14:26,240 --> 00:14:29,309 مرحبًا. أنا مدرس الصف في دا مي، كو ميونغ جي. 250 00:14:29,370 --> 00:14:31,409 هناك أخبار عاجلة يجب أن أنقلها. 251 00:14:31,740 --> 00:14:33,509 اللجنة التأديبية 252 00:14:33,779 --> 00:14:36,309 قررت أن تجعل دا مي انسحبت من مدرستنا. 253 00:14:38,320 --> 00:14:40,320 أعتقد أنك أتيت إلى المكان الخطأ. 254 00:14:41,019 --> 00:14:43,919 أليس هذا منزل بانج دا مي؟ 255 00:14:45,389 --> 00:14:46,658 هذا هو العنوان. 256 00:14:46,659 --> 00:14:47,829 يجب أن تكون مخطئا. 257 00:14:47,830 --> 00:14:49,960 لا أعرف أحداً اسمه ذلك. أرك لاحقًا. 258 00:15:02,409 --> 00:15:04,240 علاوة على ذلك، فهو لا شيء بالنسبة لي. 259 00:15:04,679 --> 00:15:07,240 صحيح أن تسجيله كعائلة الرجل العجوز. 260 00:15:10,309 --> 00:15:12,179 "الفتاة التي ولدت في غرفة الفن" 261 00:15:14,549 --> 00:15:18,419 لقد تخلصت من بانج دا مي، لكن جيوم لا هوي لم يستسلم. 262 00:15:18,720 --> 00:15:21,090 لا بد لي من الانتهاء من هذا. 263 00:15:21,789 --> 00:15:23,405 "نحن نرحب بجميع المعلومات! "الحرف القرمزي"" 264 00:15:23,429 --> 00:15:28,470 أعرف من هي والدة جويانج البيولوجية. 265 00:15:28,870 --> 00:15:33,669 وهو الرئيس التنفيذي لشركة LH Media، Geum La Hui. 266 00:15:33,840 --> 00:15:35,138 جيوم لا هوي هو 267 00:15:35,139 --> 00:15:39,240 امرأة وقح الذي تخلى سابقا عن طفله. 268 00:15:39,980 --> 00:15:44,419 يخفي هويته الحقيقية. 269 00:15:44,950 --> 00:15:45,950 "المعلومات الواردة" 270 00:15:45,951 --> 00:15:47,120 دكتور تشا! 271 00:15:47,820 --> 00:15:51,320 يا إلهي، هذا عظيم. مهلا، دكتور تشا! 272 00:15:52,460 --> 00:15:54,190 مهلا، دكتور تشا! 273 00:15:54,289 --> 00:15:55,558 عليك أن تذهب. 274 00:15:55,559 --> 00:15:58,658 - ماذا تفعل؟ يا! - حزن جيد! 275 00:15:58,659 --> 00:16:00,059 - يتحرك. - جيد جدًا. 276 00:16:01,029 --> 00:16:02,870 - حزن جيد. - مرحباً بك سيد ما. 277 00:16:03,470 --> 00:16:04,570 ادخل. 278 00:16:14,980 --> 00:16:16,309 يا إلهي، دكتور تشا. 279 00:16:16,779 --> 00:16:18,119 أنت طبيب. 280 00:16:18,120 --> 00:16:20,379 لماذا تخالف وعودك دائما؟ 281 00:16:20,720 --> 00:16:24,049 ألم أحذرك؟ لا تأتي إلى المستشفى الخاص بي؟ 282 00:16:24,419 --> 00:16:26,589 يجب أن أرى مريضاً لكي أدفع لك. 283 00:16:26,590 --> 00:16:27,859 كيف يمكن لهذا أن يسترد أموالك؟ 284 00:16:27,860 --> 00:16:29,759 إذا كان هذا محرجًا، أعد أموالي بسرعة. 285 00:16:30,460 --> 00:16:31,798 لديك زوج. 286 00:16:31,799 --> 00:16:33,058 كيف يمكن أن يكون هذا اللقيط زوجي؟ 287 00:16:33,059 --> 00:16:34,798 لقد انفصلنا منذ زمن طويل! 288 00:16:34,799 --> 00:16:36,528 لم يسبق لي أن رأيت المال. 289 00:16:36,529 --> 00:16:38,849 حزن جيد. ليس لديك أمل حقًا. هل تعرف ذلك؟ 290 00:16:39,669 --> 00:16:42,229 لهذا السبب عليك أن تأخذ الرعاية شعبك أفضل. 291 00:16:42,570 --> 00:16:45,209 ماذا فعلت حتى غير مدركة لزوجك 292 00:16:45,210 --> 00:16:47,749 وجود علاقة غرامية مع ممرضة شاب ويسرق كل أموالك؟ 293 00:16:47,750 --> 00:16:49,449 سوف أدفع لك. تأكيد. 294 00:16:49,450 --> 00:16:50,750 من يقول أنني لا أريد ذلك؟ 295 00:16:50,850 --> 00:16:51,919 اذهب 296 00:16:52,919 --> 00:16:54,789 وأخبر صديقتك القديمة 297 00:16:55,720 --> 00:16:59,419 أن زوجك مدين لك بمليون دولار. 298 00:17:01,929 --> 00:17:03,990 لا تجرؤ على قول ذلك له. 299 00:17:04,700 --> 00:17:06,230 ثم أنا لن أدفع لك مرة أخرى 300 00:17:07,359 --> 00:17:09,200 واقتل نفسك. 301 00:17:11,140 --> 00:17:12,500 هل ذهب جويانج إلى المنزل؟ 302 00:17:12,599 --> 00:17:14,409 من يدري. لقد كان هنا في وقت سابق. 303 00:17:14,410 --> 00:17:16,670 أنا متوتر للغاية بشأن جويانج. 304 00:17:16,839 --> 00:17:18,578 لا أستطيع التركيز في الدراسة. 305 00:17:18,579 --> 00:17:20,910 بحق الجحيم؟ هل تدرس؟ 306 00:17:23,809 --> 00:17:25,849 أنا بانج دا مي من الصف 2 إلى 7. 307 00:17:26,579 --> 00:17:28,818 لا أستطيع الصمت عندما يتم التشهير بي. 308 00:17:28,819 --> 00:17:30,318 لذا، وبعد الكثير من التفكير، أنا أقف في المقدمة اليوم. 309 00:17:30,319 --> 00:17:32,119 ماذا؟ في الأساس... 310 00:17:33,390 --> 00:17:34,758 من الآن فصاعدا، - بانج دا مي، هذا... 311 00:17:34,759 --> 00:17:36,159 - سأتحدث فقط بصراحة. - لماذا هو... 312 00:17:36,160 --> 00:17:37,189 ما هذا؟ 313 00:17:37,190 --> 00:17:39,790 - لن أختلق أي شيء. - علينا أن نتوقف عن ذلك! 314 00:17:39,900 --> 00:17:40,960 في تلك الليلة، 315 00:17:41,329 --> 00:17:43,669 شخص ما ولد في غرفة الفن. 316 00:17:43,670 --> 00:17:44,838 باحث عن الاهتمام. 317 00:17:44,839 --> 00:17:46,839 عندما دخلت غرفة الفن 318 00:17:47,539 --> 00:17:49,410 كان هناك شخص آخر هناك. 319 00:17:49,509 --> 00:17:50,509 ماذا؟ 320 00:17:50,940 --> 00:17:53,410 هذا هو هان مون! 321 00:17:53,680 --> 00:17:54,749 - ماذا؟ - هان مون؟ 322 00:17:54,750 --> 00:17:56,350 - مستحيل. - ماذا قال؟ 323 00:18:02,690 --> 00:18:03,719 سيئ الحظ! 324 00:18:03,720 --> 00:18:05,119 "غرفة البث" 325 00:18:05,460 --> 00:18:07,119 أنجبت هان مون! 326 00:18:07,829 --> 00:18:09,989 لقد أبقيت فمي مغلقا طوال هذا الوقت 327 00:18:09,990 --> 00:18:11,230 لحماية سر مون. 328 00:18:11,700 --> 00:18:13,499 لكن لم يعد بإمكاني أن أبقى صامتاً 329 00:18:13,500 --> 00:18:15,299 بينما كان والدي متهما. 330 00:18:16,799 --> 00:18:17,839 كل شئ. 331 00:18:18,769 --> 00:18:21,169 - أوقف البث واخرج! - كل شئ. 332 00:18:21,170 --> 00:18:22,538 من الآن فصاعدا، صدقني. 333 00:18:22,539 --> 00:18:23,609 سريع! 334 00:18:24,210 --> 00:18:26,779 افتح الباب بسرعة! 335 00:18:27,009 --> 00:18:29,209 كل شئ. ثق بي. 336 00:18:29,210 --> 00:18:31,149 سأقول لك الحقيقة! 337 00:18:31,150 --> 00:18:32,319 - الخروج! - وهذا هان مون! 338 00:18:43,529 --> 00:18:45,058 مون يلد! 339 00:18:45,059 --> 00:18:47,399 ليس أنا! 340 00:18:47,400 --> 00:18:50,099 - دعني أذهب! من فضلك، اترك! - أخرجه! 341 00:18:50,230 --> 00:18:53,268 من فضلك دعني أذهب! 342 00:18:53,269 --> 00:18:55,969 حزن جيد. يا له من مجنون مبدع. 343 00:18:55,970 --> 00:18:58,210 تقصد أنه تم اختباره اليوم التالي للولادة؟ 344 00:18:58,339 --> 00:18:59,739 أنجبت مون 345 00:18:59,740 --> 00:19:01,548 وسألني 346 00:19:01,549 --> 00:19:03,649 أخرج الطفل من المدرسة! 347 00:19:03,650 --> 00:19:05,420 هل ستستمرين بالكذب هكذا؟ 348 00:19:05,720 --> 00:19:08,048 كيف تجرؤ على الفخ لي صديقك لأفعالك. 349 00:19:08,049 --> 00:19:10,348 إذا واصلت التصرف بهذه الطريقة، لن ينتهي في المدرسة. 350 00:19:10,349 --> 00:19:11,889 هل تريد أن يتم التحقيق معك من قبل الشرطة؟ 351 00:19:11,890 --> 00:19:14,019 - دعني أذهب. - انتظر. 352 00:19:14,359 --> 00:19:15,879 ماذا تفعل مع الطفل؟ 353 00:19:16,160 --> 00:19:17,230 هل أنت... 354 00:19:17,460 --> 00:19:20,129 هل فعلت شيئا سيئا للتخلص من الأدلة؟ 355 00:19:20,130 --> 00:19:21,829 لا تفعل ذلك لدا مي! 356 00:19:25,269 --> 00:19:28,410 لو سمحت. توقف عن البحث عن كبش فداء. 357 00:19:34,950 --> 00:19:35,980 دا مي... 358 00:19:38,980 --> 00:19:40,019 هذا يكفي. 359 00:19:41,650 --> 00:19:44,819 أنا أعرف أفضل كم أنت يائس. 360 00:19:45,920 --> 00:19:47,930 لطفك ورغباتك لحماية والدك. 361 00:19:48,259 --> 00:19:49,630 صحيح. 362 00:19:50,430 --> 00:19:53,160 لذا، يرجى الاعتراف بذلك لنفسك. 363 00:19:53,900 --> 00:19:55,430 هذا صعب جدا بالنسبة لي. 364 00:19:59,400 --> 00:20:00,400 تمام. 365 00:20:01,710 --> 00:20:03,569 أردت أن أبقي هذا سراً، لكن... 366 00:20:10,309 --> 00:20:11,380 بصراحة، 367 00:20:11,880 --> 00:20:14,519 أعلم أن دا مي واقعة في الحب مع والده بالتبني. 368 00:20:15,319 --> 00:20:18,059 ماذا تقصد؟ أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا! 369 00:20:18,519 --> 00:20:20,389 كيف تجرؤ على استخدام العنف. 370 00:20:20,390 --> 00:20:22,289 - امسكه. كن هادئاً. - اتركه! 371 00:20:22,589 --> 00:20:23,660 يكمل. 372 00:20:25,230 --> 00:20:28,230 كانت خطيئة دا مي الوحيدة أحب والده كرجل. 373 00:20:28,500 --> 00:20:29,768 إنها كذبة. 374 00:20:29,769 --> 00:20:31,268 ماذا تقصد؟ لماذا تفعل هذا؟ 375 00:20:31,269 --> 00:20:32,768 ماذا فعلت خطأ؟ 376 00:20:32,769 --> 00:20:35,269 قلت له أن يتوقف، وقال أن هذا ليس صحيحا. 377 00:20:35,369 --> 00:20:37,068 ألا يشعر به؟ شفقة والدته بالتبني؟ 378 00:20:37,069 --> 00:20:38,839 هان مون! اتركه! 379 00:20:41,609 --> 00:20:44,180 استيقظ، دا مي. 380 00:20:44,450 --> 00:20:46,180 علينا أن نصلح ما هو الخطأ. 381 00:20:46,519 --> 00:20:49,118 - والدك بالتبني كان مخطئا. - اسكت. 382 00:20:49,119 --> 00:20:51,859 - يا. - لن أسمح لك بإهانة والدي. 383 00:20:52,059 --> 00:20:53,690 كانت هذه خطتك منذ البداية. أليس كذلك؟ 384 00:20:54,089 --> 00:20:56,160 لتأطير لي لكل شيء! 385 00:20:56,529 --> 00:20:58,000 هل لديك دليل؟ 386 00:20:58,130 --> 00:20:59,558 دليل على أنه مون! 387 00:20:59,559 --> 00:21:01,769 لماذا يجب أن أبحث عن الأدلة؟ 388 00:21:02,200 --> 00:21:04,529 أنا الضحية! 389 00:21:04,769 --> 00:21:06,799 أنا الضحية هنا. 390 00:21:08,109 --> 00:21:09,839 لم أقصد أن أقول هذا، 391 00:21:13,640 --> 00:21:16,249 ولكن لدي دليل. 392 00:21:16,250 --> 00:21:17,309 هل هذا صحيح؟ 393 00:21:17,910 --> 00:21:18,950 هل هذا صحيح؟ 394 00:21:20,849 --> 00:21:23,819 لقد أخبرتني بالسر الموجود في خزانتك 395 00:21:25,420 --> 00:21:26,559 ماذا يوجد في الخزانة؟ 396 00:21:28,259 --> 00:21:29,589 لا أستطيع أن أقول. 397 00:21:30,190 --> 00:21:32,359 افتح الخزانة الآن. 398 00:21:32,500 --> 00:21:34,899 إنها كذبة. لا شيء من ذلك صحيح! 399 00:21:34,900 --> 00:21:37,970 - اسكت. - من فضلك دعني أذهب. 400 00:21:42,069 --> 00:21:44,039 هذا ليس صحيحا! 401 00:21:44,509 --> 00:21:46,429 "دليل الحمل، مستشفى ران للنساء" 402 00:21:47,009 --> 00:21:48,049 ما هذا؟ 403 00:21:49,849 --> 00:21:51,949 علية. هذا دليل الحمل. 404 00:21:51,950 --> 00:21:53,078 "دليل الحمل؟" 405 00:21:53,079 --> 00:21:54,990 - حزن جيد. - ماذا؟ 406 00:21:55,119 --> 00:21:57,289 يا إلهي، انظر إلى هذا. 407 00:21:57,420 --> 00:21:58,890 يا إلهي، أنا... 408 00:22:00,220 --> 00:22:03,130 لقد وجدنا أدلة مهمة. 409 00:22:03,460 --> 00:22:04,529 حزن جيد. 410 00:22:05,329 --> 00:22:07,029 تخطيط صدى الطفل. 411 00:22:07,299 --> 00:22:10,099 رقم انها ليست لي. 412 00:22:10,329 --> 00:22:11,699 انها ليست لي! 413 00:22:11,700 --> 00:22:14,440 ثق بي! 414 00:22:15,009 --> 00:22:16,910 انها ليست لي! 415 00:22:26,950 --> 00:22:28,390 "بطاقة هوية الشباب، بانغ دا مي" 416 00:22:34,059 --> 00:22:35,089 "بانغ دا مي" 417 00:22:39,299 --> 00:22:41,219 "دليل الحمل، مستشفى ران للنساء" 418 00:22:43,569 --> 00:22:44,999 انها ليست لي! 419 00:22:45,000 --> 00:22:47,569 أخبرتك. انها ليست لي. 420 00:22:48,000 --> 00:22:50,210 انها ليست لي! 421 00:22:51,140 --> 00:22:52,180 دا مي. 422 00:22:54,539 --> 00:22:55,579 أنا آسف 423 00:22:56,380 --> 00:22:57,980 لأنك لا تستطيع أن تحافظ على سرك. 424 00:23:00,680 --> 00:23:03,650 وهذا يضمن كل شيء. 425 00:23:04,190 --> 00:23:06,460 هذه المدرسة لا تستطيع حمايتك بعد الآن 426 00:23:06,690 --> 00:23:07,759 بانج دا مي. 427 00:23:07,859 --> 00:23:09,460 أنت مطرود من اليوم. 428 00:23:09,730 --> 00:23:11,288 اخرج من هذه المدرسة على الفور! 429 00:23:11,289 --> 00:23:12,759 حزن جيد! 430 00:23:12,859 --> 00:23:16,869 أخبرتك. هذا ليس صحيحا! ثق بي. 431 00:23:17,130 --> 00:23:18,869 هذا ليس صحيحا. 432 00:23:18,900 --> 00:23:20,140 انه مزيف. 433 00:23:20,269 --> 00:23:21,670 لا تصدق ذلك! 434 00:23:22,809 --> 00:23:24,640 هذا حقا ليس صحيحا. 435 00:23:42,890 --> 00:23:44,589 "مركبة الحارس" 436 00:23:45,700 --> 00:23:47,329 "مركز شرطة سيول جانجنام" 437 00:24:03,509 --> 00:24:05,196 أثار مين دو هيوك ضجة في مدرسة بانغ دا مي 438 00:24:05,220 --> 00:24:08,220 قبل أن يتم القبض عليه كان مثاليا. 439 00:24:08,349 --> 00:24:09,989 اخرج، بانج دا مي! 440 00:24:09,990 --> 00:24:11,150 لماذا تبحث عني؟ 441 00:24:11,220 --> 00:24:12,519 أنا بانج دا مي. 442 00:24:12,589 --> 00:24:14,389 لقد دفعتني و... هرب من الفندق أمس. 443 00:24:14,390 --> 00:24:15,528 - حزن جيد. - ماذا؟ 444 00:24:15,529 --> 00:24:17,789 - اهتز! - ماذا تقصد؟ 445 00:24:17,930 --> 00:24:19,758 التحقق من ذلك، الجميع. ما هذا؟ 446 00:24:19,759 --> 00:24:20,799 "بانغ دا مي" 447 00:24:21,299 --> 00:24:23,199 يا إلهي، أنا مجنون. 448 00:24:23,200 --> 00:24:25,000 لماذا يزعجني هذا؟ 449 00:24:25,400 --> 00:24:27,299 هذا لا علاقة له بي. 450 00:24:36,579 --> 00:24:37,679 مرحبا بالجميع! 451 00:24:37,680 --> 00:24:40,180 هذه مدرسة ميونغجو الثانوية للبنات، حيث ذهب جويانج إلى المدرسة. 452 00:24:40,319 --> 00:24:41,889 - احصل عليه! - له؟ 453 00:24:41,890 --> 00:24:45,059 - أم! - صاحب محل قرطاسية . 454 00:24:45,089 --> 00:24:48,230 واعترف بأنه رآه جويانج ووالده بالتبني 455 00:24:48,329 --> 00:24:51,288 ممارسة الجنس مع عيناه الاثنتان. 456 00:24:51,289 --> 00:24:53,130 انه قادم! 457 00:24:53,200 --> 00:24:55,730 تمام. قل لي الوضع. 458 00:24:56,029 --> 00:24:57,829 نعم. انتهت المدرسة الجديدة. 459 00:24:57,869 --> 00:25:00,599 لقد كان واقفاً هنا ينتظرها. 460 00:25:00,640 --> 00:25:02,569 بمجرد أن رأى جويانج، 461 00:25:02,710 --> 00:25:04,909 ركضت إليه وعانقته بشدة. 462 00:25:04,910 --> 00:25:06,980 يجعل دمي يغلي. 463 00:25:07,039 --> 00:25:08,209 إنه أيضًا وقح. 464 00:25:08,210 --> 00:25:09,950 هناك الكثير من الناس هنا. 465 00:25:10,549 --> 00:25:13,049 كيف تعرف أنها جويانج؟ 466 00:25:13,279 --> 00:25:14,519 أستطيع أن أقول بسهولة. 467 00:25:15,119 --> 00:25:17,720 أنا أعرف بسببه يرتدي تلك القبعة الهزازة. 468 00:25:18,359 --> 00:25:21,359 لا أعرف ماذا فعلت الشرطة. 469 00:25:21,460 --> 00:25:23,860 أنتم يا رفاق لن تفعلوا أي شيء حتى عن والد جويانج بالتبني؟ 470 00:25:25,759 --> 00:25:27,230 - اهتز! - اهتز! 471 00:25:27,500 --> 00:25:28,730 - اهتز! - اهتز! 472 00:25:28,769 --> 00:25:29,869 - هذا اهتز. - ماذا؟ 473 00:25:29,970 --> 00:25:31,230 - اهتز! - اهتز! 474 00:25:32,400 --> 00:25:33,539 هزة! 475 00:25:33,869 --> 00:25:35,368 انها هزاز! 476 00:25:35,369 --> 00:25:37,268 - مرحبًا. - اهتز. 477 00:25:37,269 --> 00:25:38,409 تعال الى هنا. 478 00:25:38,410 --> 00:25:40,140 - مرحبًا! - دعنا نجري مقابلة معك. 479 00:25:40,640 --> 00:25:42,450 - ماذا تفعل؟ - تعال الى هنا. 480 00:25:42,750 --> 00:25:44,109 هنا! 481 00:25:48,349 --> 00:25:49,490 حزن جيد! 482 00:25:49,950 --> 00:25:51,088 هنا هو. 483 00:25:51,089 --> 00:25:52,219 - اهتز. - اهتز. 484 00:25:52,220 --> 00:25:53,389 - التحدث معنا. - التحدث معنا. 485 00:25:53,390 --> 00:25:54,670 - اهتز. - التحدث معنا. 486 00:26:11,109 --> 00:26:12,180 ما هذا؟ 487 00:26:12,640 --> 00:26:13,809 تعال. 488 00:26:20,779 --> 00:26:22,589 - اهتز! - أين هو ذاهب؟ 489 00:26:27,789 --> 00:26:30,329 "دعونا نفعل الشيء الصحيح!" 490 00:26:31,660 --> 00:26:33,859 - ما هذا؟ - لقد وجدت مين دو هيوك، يا سيدي. 491 00:26:34,900 --> 00:26:37,298 كل شئ. هل يمكننا أن نتسامح 492 00:26:37,299 --> 00:26:39,275 مرتكب جريمة التحرش الجنسي التدريس في مدرستنا؟ 493 00:26:39,299 --> 00:26:41,140 - لا أستطيع! - لا أستطيع! 494 00:26:41,170 --> 00:26:43,568 لذا طالب لي هوي، المعتدي الجنسي! 495 00:26:43,569 --> 00:26:45,439 - مقاضاته! - مقاضاته! 496 00:26:45,440 --> 00:26:49,849 "أطرد مرتكب جريمة التحرش الجنسي فوراً" 497 00:26:50,980 --> 00:26:52,279 ماذا تفعلون يا رفاق؟ 498 00:26:52,480 --> 00:26:54,949 لا نريد أن نستمع إلى المحاضرات لي هوي سو مرتكب جريمة التحرش. 499 00:26:54,950 --> 00:26:56,818 - لا أريد ذلك. - لا أريد ذلك. 500 00:26:56,819 --> 00:26:58,660 الانسحاب طوعا! 501 00:26:58,720 --> 00:27:00,420 - التراجع! - التراجع! 502 00:27:03,490 --> 00:27:05,210 "هل أنت سعيد؟ مت. اذهب إلى السجن" 503 00:27:12,039 --> 00:27:15,410 "الحب الممنوع يا أبي ارفع اهتز واهتز!" 504 00:27:15,569 --> 00:27:17,039 حزن جيد. 505 00:27:20,509 --> 00:27:21,609 تمام. 506 00:27:21,910 --> 00:27:23,150 هل قمت بالتحقيق في الأمر؟ 507 00:27:26,619 --> 00:27:29,549 أعتقد أنه من الأفضل أن أطلب منهم المساعدة. 508 00:27:30,690 --> 00:27:32,460 سأتصل بهم مسبقًا. 509 00:27:33,160 --> 00:27:34,489 "تدعم مجموعة سونغشان منع الجرائم الرقمية" 510 00:27:34,490 --> 00:27:35,659 "مركز مساعدة الضحايا الجريمة الرقمية للأحداث" 511 00:27:35,660 --> 00:27:36,959 "نحن نساعد ضحايا التسجيل غير القانوني" 512 00:27:36,960 --> 00:27:37,990 حسنًا. 513 00:27:38,599 --> 00:27:42,099 ماذا عن أن أتدخل الآن؟ 514 00:27:42,529 --> 00:27:46,500 الجميع في كوريا مدينون لي. 515 00:27:46,670 --> 00:27:47,940 أنا متأكد 516 00:27:48,839 --> 00:27:52,039 سوف أكون قادرا على الحفظ فتاة صغيرة. 517 00:27:52,240 --> 00:27:53,808 إذا تدخلت 518 00:27:53,809 --> 00:27:56,549 يمكن أن يضر عملك. 519 00:27:58,980 --> 00:28:01,750 هل أنت قلق؟ 520 00:28:01,890 --> 00:28:03,849 أنا لست قلقا. 521 00:28:04,549 --> 00:28:05,618 هو فقط 522 00:28:05,619 --> 00:28:08,190 دفع ثمن أسلوب حياته. 523 00:28:11,490 --> 00:28:13,460 "ابنتي الحبيبة" 524 00:28:18,470 --> 00:28:21,200 الرقم الذي طلبته غير نشط. سيتم توجيهك... 525 00:28:28,450 --> 00:28:29,579 مرحبا. 526 00:28:30,849 --> 00:28:33,009 أنا المحقق نام تشول وو من مركز شرطة ديوكسيون. 527 00:28:33,180 --> 00:28:36,189 أنا أبحث عن الهارب مين دو هيوك، الذي يعيش في الطابق الثاني. 528 00:28:36,190 --> 00:28:38,559 هل رأيته مؤخرا؟ 529 00:28:39,119 --> 00:28:41,089 لا، لم أره على الإطلاق. 530 00:28:42,160 --> 00:28:45,259 هل أنت قريب من والدته؟ 531 00:28:45,359 --> 00:28:48,160 لقد انتقل إلى هنا للتو العام الماضي، لذلك، لم نتحدث كثيرا. 532 00:28:48,400 --> 00:28:49,900 لكنه شخص جيد جدا. 533 00:28:49,970 --> 00:28:52,839 آسف، ولكن هل لي رؤية الجزء الداخلي من صفحتك الرئيسية؟ 534 00:28:53,599 --> 00:28:55,669 يمكن أن يكون مختبئا في منزلك. 535 00:28:55,670 --> 00:28:56,940 إنه شخص خطير. 536 00:28:57,140 --> 00:28:58,269 أطلب تعاونكم. 537 00:28:59,009 --> 00:29:00,579 انتظر. 538 00:29:01,480 --> 00:29:02,509 علية. 539 00:29:13,420 --> 00:29:14,490 محبوب. 540 00:29:14,960 --> 00:29:16,159 لا أستطيع الاتصال دا مي. 541 00:29:16,160 --> 00:29:17,930 هل أخذته إلى المدرسة؟ 542 00:29:18,289 --> 00:29:19,460 هل اتصل دا مي؟ 543 00:29:19,630 --> 00:29:20,660 لا. 544 00:29:21,359 --> 00:29:23,329 أنا على وشك الذهاب إلى المدرسة مرة أخرى. 545 00:29:24,430 --> 00:29:25,539 السيد لي هوي سو. 546 00:29:26,140 --> 00:29:27,369 أنت السيد لي هوي إذن، أليس كذلك؟ 547 00:29:28,369 --> 00:29:30,569 نعم. ماذا تحتاج؟ 548 00:29:31,009 --> 00:29:32,139 ماذا تفعل؟ 549 00:29:32,140 --> 00:29:34,515 شخص ما أبلغ عنك الاعتداء وتدمير الممتلكات. 550 00:29:34,539 --> 00:29:35,879 عليك أن تأتي معنا إلى مركز الشرطة. 551 00:29:35,880 --> 00:29:37,450 ماذا تقصد؟ بسبب ماذا؟ 552 00:29:37,549 --> 00:29:39,019 أعود مع مذكرة. 553 00:29:39,079 --> 00:29:40,949 - محبوب. ماذا حدث؟ - لماذا؟ اتركه. 554 00:29:40,950 --> 00:29:42,288 اتركه. أظهر لي المذكرة! 555 00:29:42,289 --> 00:29:43,719 أعود مع مذكرة. 556 00:29:43,720 --> 00:29:45,159 - دعني أذهب. اتركه. - محبوب. 557 00:29:45,160 --> 00:29:46,759 - اتركه، اللعنة. - محبوب! 558 00:29:50,430 --> 00:29:51,490 هل أنت بخير؟ 559 00:29:51,690 --> 00:29:52,859 أنت ذلك الرجل، أليس كذلك؟ 560 00:29:54,059 --> 00:29:55,339 ماذا تريد هذه المرة؟ 561 00:29:55,369 --> 00:29:57,209 يا له من ادعاء سخيف هل ستنجح هذه المرة؟ 562 00:29:57,369 --> 00:29:59,739 هل تعلمين ما مررت به بسببك؟ 563 00:29:59,740 --> 00:30:01,399 أنا أعرف! لهذا السبب أنا هنا. 564 00:30:01,400 --> 00:30:02,539 للتعويض عن ذلك. 565 00:30:04,769 --> 00:30:05,939 تمام. نعم. 566 00:30:05,940 --> 00:30:07,778 بصراحة، لا أستطيع الدفاع عنه نفسي لتصرفاتي في ذلك الوقت. 567 00:30:07,779 --> 00:30:09,450 أنت على حق. أنا مخطئ. 568 00:30:10,009 --> 00:30:12,779 لا أستطيع أن أقول أي شيء رغم أنك ضربتني وشتمتني. 569 00:30:12,819 --> 00:30:14,920 لكن أريدك أن تستمع لي أولاً. 570 00:30:20,319 --> 00:30:21,759 اسمه يانغ جين مو. 571 00:30:22,230 --> 00:30:24,430 الرجل الذي زيفها قصتك في الحرف القرمزي. 572 00:30:24,630 --> 00:30:26,029 من هو؟ 573 00:30:26,430 --> 00:30:28,900 ما هي المشكلة معي؟ 574 00:30:28,930 --> 00:30:30,500 إنه الرئيس التنفيذي لشركة Cherry Entertainment. 575 00:30:31,269 --> 00:30:32,598 إنه في الفندق 576 00:30:32,599 --> 00:30:34,899 مع فتاة ترتدي شارتك وقبعة هزازة. 577 00:30:34,900 --> 00:30:36,710 هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟ 578 00:30:40,640 --> 00:30:41,779 هان مون. 579 00:30:42,509 --> 00:30:43,579 سيئ الحظ. 580 00:30:44,750 --> 00:30:46,549 لا داعي للغضب. 581 00:30:46,750 --> 00:30:49,019 إذا هاجمت دون خطة، سوف تكون الشخص الذي يتأذى. 582 00:30:49,650 --> 00:30:51,749 عليك أن تقاتل مثلهم. 583 00:30:51,750 --> 00:30:53,088 العين بالعين. أسنان للأسنان. 584 00:30:53,089 --> 00:30:54,819 عليك أن تثبت براءتك. 585 00:30:58,559 --> 00:31:00,000 حزن جيد. 586 00:31:04,000 --> 00:31:05,200 الجد! 587 00:31:06,000 --> 00:31:09,809 سوف يرسل لك الجد العنوان. 588 00:31:10,440 --> 00:31:14,240 احصل على المساعدة إذا كنت تريد. 589 00:31:14,640 --> 00:31:15,849 الجد. 590 00:31:17,950 --> 00:31:19,250 شكرًا لك. 591 00:31:20,349 --> 00:31:21,619 شكرًا لك. 592 00:31:21,950 --> 00:31:23,589 شكرا لك يا جدي. 593 00:31:38,170 --> 00:31:40,050 "مركز مساعدة الضحايا الجريمة الرقمية للأحداث" 594 00:31:42,710 --> 00:31:43,838 "قم بالتسجيل للحصول على استشارة، التحقق من حالة الطلب" 595 00:31:43,839 --> 00:31:46,809 "الاتجاه" 596 00:32:03,930 --> 00:32:05,500 مهلا. اسرع واذهب. 597 00:32:05,599 --> 00:32:07,279 - ماذا عنك؟ - اذهب الآن! 598 00:32:08,259 --> 00:32:09,529 - سيئ الحظ. - مين دو هيوك. 599 00:32:29,119 --> 00:32:30,289 أيها الوغد. 600 00:32:38,190 --> 00:32:40,599 انه جيد في القتال. 601 00:32:41,359 --> 00:32:43,500 لكننا لسنا هنا لإلقاء القبض عليك. 602 00:32:43,529 --> 00:32:44,529 هذا. 603 00:32:48,200 --> 00:32:50,269 سيئ الحظ! 604 00:32:50,339 --> 00:32:52,140 لماذا أنت مليء بالشكوك؟ 605 00:32:52,440 --> 00:32:54,338 السيدة نو توجهت إلى ميناء إنتشون 606 00:32:54,339 --> 00:32:56,209 لقتل أمك وأخيك الآن. 607 00:32:56,210 --> 00:32:58,380 تعال إلى رشدك، أيها الوغد المجنون! 608 00:33:00,279 --> 00:33:01,450 حزن جيد. 609 00:33:11,829 --> 00:33:13,709 "مركز مساعدة الضحايا الجريمة الرقمية للأحداث" 610 00:33:18,529 --> 00:33:20,000 ساعدني! 611 00:33:20,039 --> 00:33:21,299 ساعدني! 612 00:33:21,900 --> 00:33:23,039 ماذا تحتاج؟ 613 00:33:26,009 --> 00:33:27,079 هل أنت بخير؟ 614 00:33:31,049 --> 00:33:33,489 "مركز دعم ضحايا الجريمة يونغ ديجيتال، المخرج غونغ" 615 00:33:35,990 --> 00:33:37,019 هل أنت بانج دا مي؟ 616 00:33:37,750 --> 00:33:39,018 لقد تم استدعائي. 617 00:33:39,019 --> 00:33:40,390 أنا سعيد لأنك يمكن أن تأتي. 618 00:33:40,690 --> 00:33:41,690 اجلس. 619 00:33:44,089 --> 00:33:46,430 أحتاج إلى مكان للاختباء. 620 00:33:46,799 --> 00:33:48,298 مجرد لحظة. 621 00:33:48,299 --> 00:33:50,869 يمكنك الاسترخاء. أنت آمن هنا. 622 00:33:53,200 --> 00:33:55,569 هل يمكنك أن تحضر لي بعض الشاي؟ 623 00:33:55,839 --> 00:33:57,170 نعم أيها المدير. 624 00:33:59,210 --> 00:34:02,038 نحن نتابع قصتك. 625 00:34:02,039 --> 00:34:03,710 كل ذلك أكاذيب. 626 00:34:04,680 --> 00:34:05,920 الرجاء مساعدتي 627 00:34:06,150 --> 00:34:07,880 كشف الحقيقة. 628 00:34:08,320 --> 00:34:10,289 نحن إلى جانبك. 629 00:34:12,219 --> 00:34:14,860 هل لديك خطة؟ 630 00:34:16,190 --> 00:34:18,059 الأشخاص الذين فعلوا هذا بي... 631 00:34:18,860 --> 00:34:20,030 أريد معاقبتهم. 632 00:34:20,860 --> 00:34:23,800 مثلما جرحوني. 633 00:34:25,440 --> 00:34:26,868 عميلك الأول هو 634 00:34:26,869 --> 00:34:29,769 النجم الجديد هان مون. 635 00:34:29,969 --> 00:34:32,039 ماذا ترى فيه؟ 636 00:34:32,139 --> 00:34:35,379 وكما ترون فهي جميلة جداً 637 00:34:35,380 --> 00:34:37,050 ولديه سحر مبهج. 638 00:34:38,579 --> 00:34:40,678 الى جانب ذلك، أنا واثق جدا 639 00:34:40,679 --> 00:34:43,218 حصل على الدور الرئيسي دون مساعدة 640 00:34:43,219 --> 00:34:44,389 من وكالة. 641 00:34:44,789 --> 00:34:46,218 مون، سمعت أنك سوف تجعل 642 00:34:46,219 --> 00:34:48,218 ظهور خاص في برنامج "قوة الحب". 643 00:34:48,219 --> 00:34:50,388 هل يمكنك وصف الدراما في عبارة واحدة؟ 644 00:34:50,389 --> 00:34:52,259 "قوة الحب" 645 00:34:52,260 --> 00:34:53,329 حب الأم. 646 00:34:53,599 --> 00:34:55,529 يتعلق الأمر بالأمهات 647 00:34:55,530 --> 00:34:58,098 الذي يسافر حول العالم لمدة عشر سنوات، 648 00:34:58,099 --> 00:35:00,099 للبحث عن أبنائهم المختطفين. 649 00:35:00,469 --> 00:35:02,669 كان الأمر حزينًا جدًا، لكنه جميل. 650 00:35:02,670 --> 00:35:04,940 الآنسة جيوم لا تزال عازبة، أليس كذلك؟ 651 00:35:05,239 --> 00:35:07,879 - نعم. - أنت نفسك لست أمًا، 652 00:35:07,880 --> 00:35:10,408 إذن، هل هناك سبب اخترته؟ الحديث عن حب الأم؟ 653 00:35:10,409 --> 00:35:12,049 ليس لدي أطفال، 654 00:35:12,050 --> 00:35:14,549 لكني أهتم دائمًا بالأطفال الضعفاء 655 00:35:14,550 --> 00:35:15,919 وغير محظوظ. 656 00:35:15,920 --> 00:35:17,960 موني، ذهبت إلى المدرسة في مدرسة ميونغجو الثانوية للبنات، أليس كذلك؟ 657 00:35:18,250 --> 00:35:20,219 الجميع يتحدث عن جويانج. 658 00:35:20,320 --> 00:35:22,929 ما رأي الطلاب الآخرين به؟ 659 00:35:26,099 --> 00:35:27,599 أنا لا أعرفه جيدًا. 660 00:35:28,829 --> 00:35:29,929 دعونا نتحدث عن الدراما. 661 00:35:30,070 --> 00:35:33,038 الآنسة جيوم، كرئيسة للشركة الإنتاج والكبار, 662 00:35:33,039 --> 00:35:35,539 هل لديك انتقادات للوضع الحالي؟ 663 00:35:35,809 --> 00:35:37,138 "قوة الحب" 664 00:35:37,139 --> 00:35:38,769 هذه مشكلة مفاجئة للغاية. 665 00:35:40,210 --> 00:35:43,009 يذهب الناس بسهولة إلى بعضهم البعض تجد عبر تطبيق الهاتف المحمول 666 00:35:43,010 --> 00:35:45,210 ويصبحوا آباء قبل أن يكونوا مستعدين. 667 00:35:45,949 --> 00:35:48,419 أنا قلقة للغاية بشأن تلك العائلة والمجتمع ككل 668 00:35:48,420 --> 00:35:50,190 انهارت بمعدل كارثي. 669 00:35:50,920 --> 00:35:52,488 آمل أن تكون الدراما لدينا 670 00:35:52,489 --> 00:35:54,920 سيعطي الجميع شيئا 671 00:35:55,289 --> 00:35:56,289 للتفكير. 672 00:35:57,760 --> 00:36:00,030 من فضلك اكتب عنا الخير. شكرًا لك. 673 00:36:00,929 --> 00:36:02,729 - هل الطعام لذيذ؟ - يا بلدي، نعم. 674 00:36:02,730 --> 00:36:04,599 - تناول بقدر ما تريد. - شكرًا لك. 675 00:36:05,369 --> 00:36:06,500 يتمتع. 676 00:36:06,769 --> 00:36:10,139 لقد حصلت للتو على المعلومات وهو موثوق للغاية. 677 00:36:10,769 --> 00:36:14,738 أن بانج دا مي هي ابنتك البيولوجية. 678 00:36:14,739 --> 00:36:16,250 ما هذا الهراء الغبي. 679 00:36:22,119 --> 00:36:23,190 هذا مسيء. 680 00:36:24,219 --> 00:36:28,090 أنت تتحدث إلى شخص ما أريد حقاً أن أفسد الدراما الخاصة بي. 681 00:36:31,559 --> 00:36:32,659 علية. 682 00:36:33,659 --> 00:36:34,860 هل أنت غني؟ 683 00:36:36,269 --> 00:36:39,570 هل يكفي محاربة LH Media؟ 684 00:36:47,510 --> 00:36:48,578 اغفر لي. 685 00:36:48,579 --> 00:36:51,510 هناك الكثير من الشائعات الكاذبة هناك. 686 00:36:52,349 --> 00:36:54,980 آسف إذا أساءت لك. 687 00:37:13,440 --> 00:37:16,909 لا تستدير. اقلب مرآة الرؤية الخلفية. 688 00:37:17,469 --> 00:37:18,570 اقلب مرآة الرؤية الخلفية! 689 00:37:22,579 --> 00:37:25,579 يجب أن تتفاجأي، بصفتك والدة دا مي. 690 00:37:26,980 --> 00:37:29,449 لقد أرسلت مراسلا 691 00:37:30,150 --> 00:37:31,920 وأنت تنكر ذلك. 692 00:37:38,559 --> 00:37:39,630 من أنت؟ 693 00:37:43,769 --> 00:37:45,329 الرجل وراء الحرف القرمزي. 694 00:37:45,769 --> 00:37:48,570 لا تستدير! 695 00:37:49,139 --> 00:37:51,269 أنت القمامة المتواضع. 696 00:37:52,110 --> 00:37:54,871 ليس لديك ما تفعله غير ذلك كسب المال من الطفل؟ 697 00:37:55,309 --> 00:37:58,110 ليس لديك أي شيء آخر لتفعله بالإضافة إلى التخلي عن طفلك؟ 698 00:37:59,550 --> 00:38:02,550 ماذا عن اثنين من القمامة المتواضع عقد صفقة؟ 699 00:38:03,349 --> 00:38:06,059 أعتقد أن مليون دولار كافية. 700 00:38:06,559 --> 00:38:08,960 لقد أنفقت 100 مليون على الدراما، 701 00:38:09,059 --> 00:38:10,959 لذلك، مليون هو بالتأكيد قليلا. 702 00:38:10,960 --> 00:38:13,130 انتبه لمن أنت معه تحاول المساومة. 703 00:38:13,559 --> 00:38:16,000 تعتقد أنني سأفعل دفع شخص مثلك؟ 704 00:38:19,570 --> 00:38:22,368 "رئيسة شركة الإنتاج الجميلة" 705 00:38:22,369 --> 00:38:24,769 "انتقد عدم المسؤولية المسؤولية الاجتماعية للوالدين." 706 00:38:24,969 --> 00:38:26,738 لكن في الواقع، 707 00:38:26,739 --> 00:38:28,738 إنها الأم القاسية التي تخلت عن طفلها، 708 00:38:28,739 --> 00:38:30,979 وابنته جويانج. 709 00:38:30,980 --> 00:38:34,179 سوف Scarlet Letter أقول كل شيء! 710 00:38:40,789 --> 00:38:44,230 تعتقد أن الدراما الخاصة بك سوف تفعل ذلك هل يمكن القيام بذلك بعد ذلك؟ 711 00:38:50,369 --> 00:38:51,598 "الحرف القرمزي، يمكنك ذلك غيروا العالم بتعليقاتكم" 712 00:38:51,599 --> 00:38:52,940 لا أستطيع الانتظار طويلا. 713 00:39:13,289 --> 00:39:16,260 أرجوك اخرج من حياتي. 714 00:39:17,329 --> 00:39:18,889 بانج دا مي. 715 00:39:19,199 --> 00:39:22,928 بانج دا مي! 716 00:39:22,929 --> 00:39:24,369 "الإخطار" 717 00:39:26,769 --> 00:39:28,800 "لوحة إعلانات مدرسة ميونغجو الثانوية" 718 00:39:30,969 --> 00:39:35,440 "بانغ دا مي، الصف 2-7، مطرود" 719 00:39:42,179 --> 00:39:43,888 إذا أردت أن تبقى معلماً، 720 00:39:43,889 --> 00:39:45,819 من الأفضل أن تأخذ كلامي على محمل الجد. 721 00:39:45,820 --> 00:39:48,589 "الفئة 2-7 بانج دا مي" 722 00:39:48,590 --> 00:39:50,790 هذه هي الفرصة الأخيرة لأمي لكشف الحقيقة. 723 00:39:53,260 --> 00:39:55,500 الليلة الساعة 19.00 في غابة سيول الثقافية. 724 00:39:55,769 --> 00:39:57,876 هذه هي الفرصة الأخيرة لأمي لكشف الحقيقة. 725 00:39:57,900 --> 00:39:59,739 قل أنك تكذب. 726 00:40:00,000 --> 00:40:02,670 أو سوف تفقد الترخيص الخاص بك. 727 00:40:05,840 --> 00:40:06,880 عندما تشعر بالتعب. 728 00:40:14,480 --> 00:40:15,549 تمام. 729 00:40:15,550 --> 00:40:17,049 دعونا نفعل ذلك مرة أخرى في زاوية أخرى. 730 00:40:17,050 --> 00:40:18,090 تمام. 731 00:40:26,760 --> 00:40:29,030 أعلم أنك تصنع التعامل مع يانغ جين مو. 732 00:40:29,170 --> 00:40:30,770 هل تريد أن تعرف ماذا سأفعل؟ 733 00:40:31,199 --> 00:40:33,268 ثم تعال إلى غابة سيول الثقافية. 734 00:40:33,269 --> 00:40:35,389 هذه هي فرصتك الأخيرة لكشف الحقيقة. 735 00:40:38,469 --> 00:40:40,280 كاذب، منافق. 736 00:40:40,340 --> 00:40:42,138 سأخبر العالم كله. 737 00:40:42,139 --> 00:40:44,110 كيف تخلت عني أمي وعذبتني. 738 00:40:44,650 --> 00:40:46,410 الليلة الساعة 19.00 في غابة سيول الثقافية. 739 00:40:46,750 --> 00:40:48,479 هذه هي الفرصة الأخيرة لأمي لكشف الحقيقة. 740 00:40:48,480 --> 00:40:50,949 "دا مي" 741 00:40:52,920 --> 00:40:56,229 "- خاتم - خاتم" 742 00:40:56,230 --> 00:40:57,859 "- أجراس هزازة - أجراس هزازة" 743 00:40:57,860 --> 00:41:02,130 اتصل جويانج أخيرًا بالحرف القرمزي! 744 00:41:05,269 --> 00:41:07,339 هل رأيت هذا التعليق؟ 745 00:41:07,340 --> 00:41:08,939 هذا. 746 00:41:08,940 --> 00:41:10,038 "بانغ دا مي" 747 00:41:10,039 --> 00:41:12,839 اهتز يتحدىنا! 748 00:41:12,840 --> 00:41:15,578 انه عظيم حقا. 749 00:41:15,579 --> 00:41:17,979 يستغرق الكثير للأطفال تحت العمر حتى الآن رجل ناضج 750 00:41:17,980 --> 00:41:19,848 وخان والدته بالتبني. 751 00:41:19,849 --> 00:41:22,650 جيد! حان الوقت لتعليمه درسا! 752 00:41:22,949 --> 00:41:25,689 دعونا ندعم العدالة! 753 00:41:25,690 --> 00:41:27,018 - نعم! - نعم! 754 00:41:27,019 --> 00:41:28,319 - نعم! - افعلها! 755 00:41:28,320 --> 00:41:31,989 الليلة الساعة 19.00، الحرف القرمزي سوف 756 00:41:32,460 --> 00:41:33,500 هنا! 757 00:41:34,860 --> 00:41:37,599 نراكم في غابة سيول الثقافية. 758 00:41:37,699 --> 00:41:41,539 - عدالة! - عدالة! 759 00:41:41,639 --> 00:41:43,309 مجرد ثانية! 760 00:41:50,780 --> 00:41:51,849 هل هيوك! 761 00:41:54,780 --> 00:41:56,949 هل هيوك! 762 00:41:57,849 --> 00:41:58,849 أم! 763 00:42:00,360 --> 00:42:01,420 جاي هيوك! 764 00:42:01,719 --> 00:42:04,090 هل هيوك! لا! 765 00:42:05,489 --> 00:42:06,630 جاي هيوك! 766 00:42:06,900 --> 00:42:07,960 القرف. 767 00:42:29,389 --> 00:42:30,849 لماذا تفعل هذا؟ 768 00:42:32,690 --> 00:42:33,789 ألا تشعر بالغرابة؟ 769 00:42:34,690 --> 00:42:36,388 هل كانغ كي تاك؟ 770 00:42:36,389 --> 00:42:38,530 دع الشخص الذي خانه 771 00:42:38,989 --> 00:42:40,530 والتبديل بين الجانبين يعيش؟ 772 00:42:45,300 --> 00:42:48,739 الأم لا! 773 00:42:49,969 --> 00:42:52,269 اغفر لي. لو سمحت. 774 00:42:52,539 --> 00:42:54,880 سأفعل ماذا كل ما تقوله. 775 00:42:55,210 --> 00:42:58,379 لا تزعج أمي وأختي. 776 00:42:58,380 --> 00:43:01,219 لماذا تعتقد كانغ كي لم أسمح لك بالهروب؟ 777 00:43:02,889 --> 00:43:04,289 أليس هذا غريبا؟ 778 00:43:09,059 --> 00:43:11,328 هذا حتى تتمكن من رؤية 779 00:43:11,329 --> 00:43:13,659 ماتت والدتك وأختك. 780 00:43:14,030 --> 00:43:15,030 ينظر. 781 00:43:16,570 --> 00:43:18,230 هنا يرد عليك. 782 00:43:20,739 --> 00:43:24,139 الأم...لا... 783 00:43:24,940 --> 00:43:27,510 لا! 784 00:44:13,960 --> 00:44:15,459 ماذا حدث؟ 785 00:44:15,460 --> 00:44:16,629 - يا. - باينج هي. 786 00:44:16,630 --> 00:44:18,759 - ما هذا؟ - ساعدونا. 787 00:44:18,760 --> 00:44:19,860 يقف. 788 00:44:20,260 --> 00:44:22,229 مهلا، لقد جئت. 789 00:44:22,230 --> 00:44:23,630 ماذا تفعل؟ 790 00:44:23,929 --> 00:44:27,138 لقد افسدت بما فيه الكفاية. 791 00:44:27,139 --> 00:44:30,369 لقد خدعتني أيتها الساحرة. 792 00:44:33,280 --> 00:44:34,339 حزن جيد. 793 00:44:34,340 --> 00:44:36,110 إذا لمستهم، 794 00:44:36,449 --> 00:44:37,809 سأقتلكم جميعا. 795 00:44:38,110 --> 00:44:39,820 لن أقتلهم. 796 00:44:40,719 --> 00:44:43,150 إنهم إخوانك الصغار. 797 00:44:44,190 --> 00:44:45,219 يا. 798 00:44:48,519 --> 00:44:49,559 باينج هي. 799 00:44:49,889 --> 00:44:50,889 ساعدني. 800 00:44:50,890 --> 00:44:52,029 - باينج هي. - اقتلني! 801 00:44:52,030 --> 00:44:53,199 فقط اقتلني! 802 00:44:53,599 --> 00:44:55,530 - الساعة. - باينغ هي! 803 00:44:56,170 --> 00:44:57,329 قف. 804 00:44:59,900 --> 00:45:01,740 سأفعل ماذا كل ما تريد. 805 00:45:03,139 --> 00:45:04,639 لا تؤذيهم. 806 00:45:22,960 --> 00:45:25,559 "الحروف القرمزية" 807 00:45:37,539 --> 00:45:39,880 أنا في انتظار اتصالك. 808 00:45:40,440 --> 00:45:42,710 سأعطيك مليون دولار. 809 00:45:43,880 --> 00:45:46,050 في المقابل، أوقف الفتاة. 810 00:45:47,079 --> 00:45:49,550 إذا كنت تريد، أستطيع أعطيك 500000 دولار أخرى. 811 00:45:50,750 --> 00:45:52,889 افعل كل ما يلزم لإيقافه! 812 00:45:55,960 --> 00:45:57,230 اقتل إذا لزم الأمر. 813 00:46:10,210 --> 00:46:12,239 هل هيوك. 814 00:46:14,039 --> 00:46:15,359 - حزن جيد. - هل أنت بخير؟ 815 00:46:15,880 --> 00:46:17,409 حزن جيد. هل هيوك! 816 00:46:18,110 --> 00:46:20,079 أنت على علم. هل أنت بخير؟ 817 00:46:20,380 --> 00:46:22,380 - الأم. - نعم. 818 00:46:22,420 --> 00:46:24,320 هل أنت بخير؟ 819 00:46:24,989 --> 00:46:27,190 الأم هنا لأنها لا تزال على قيد الحياة. 820 00:46:27,389 --> 00:46:29,460 - طفل الأم العزيزة. - أنا بخير أيضاً. 821 00:46:30,460 --> 00:46:32,090 جاي هيوك. 822 00:46:32,429 --> 00:46:34,130 - نحن بخير. - جاي هيوك. 823 00:46:34,530 --> 00:46:37,598 انها مؤثرة حقا. 824 00:46:37,599 --> 00:46:39,369 هذا عاطفي جدا بالنسبة لي. 825 00:46:43,969 --> 00:46:45,170 أين السيدة رقم؟ 826 00:46:45,539 --> 00:46:47,039 - هل أخفيته؟ - لا. 827 00:46:47,510 --> 00:46:48,808 لقد أنقذنا. 828 00:46:48,809 --> 00:46:51,480 هل يمكنك أن تصل إلى حواسك؟ 829 00:46:51,579 --> 00:46:53,018 لو لم يكن الأمر بالنسبة لي، 830 00:46:53,019 --> 00:46:55,380 أنت وعائلتك بالتأكيد لقد ذهب يا فاسق. 831 00:46:57,320 --> 00:46:58,888 ومعرفة أعمالك، 832 00:46:58,889 --> 00:47:00,618 أريد أن آكل الفشار 833 00:47:00,619 --> 00:47:02,459 أثناء مشاهدتك و عائلتك تغرق. 834 00:47:02,960 --> 00:47:04,829 ولكن أنا آسف جدا لإنقاذك. 835 00:47:05,190 --> 00:47:06,928 لأنك أحمق 836 00:47:06,929 --> 00:47:08,929 الذي خانه الأشخاص الذين تثق بهم. 837 00:47:10,130 --> 00:47:11,369 كانغ كي تاك. 838 00:47:17,809 --> 00:47:18,909 هل هيوك. 839 00:47:19,070 --> 00:47:20,739 العمل بالنسبة لي. 840 00:47:21,380 --> 00:47:24,550 سأقوم بتوظيف جيش من المحامين وتحصل على فترة تجريبية. 841 00:47:25,050 --> 00:47:26,150 ماذا تريد؟ 842 00:47:34,320 --> 00:47:35,460 هل هيوك... 843 00:47:41,900 --> 00:47:43,030 كانغ كي تاك. 844 00:47:43,599 --> 00:47:45,170 تدميره. 845 00:47:45,670 --> 00:47:46,969 تأكد من اكتمال التاريخ 846 00:47:47,269 --> 00:47:48,769 لذلك لا يستطيع العودة. 847 00:47:59,920 --> 00:48:00,980 ما هذا؟ 848 00:48:01,280 --> 00:48:03,449 دا مي تعرف أنك متورط. 849 00:48:03,550 --> 00:48:04,719 أوقفه. 850 00:48:09,019 --> 00:48:10,760 سأخدمك بأمانة إلى الأبد. 851 00:48:10,789 --> 00:48:12,230 لا تورطني بعد الآن. 852 00:48:14,030 --> 00:48:17,269 يبدو أن بانغ دا مي يبحث عن الموت. 853 00:48:34,050 --> 00:48:35,119 سيئ الحظ. 854 00:48:55,139 --> 00:48:56,570 علية. 855 00:48:56,639 --> 00:48:58,908 كم من الوقت يجب أن أكون هنا؟ ليس لدي وقت لهذا. 856 00:48:58,909 --> 00:49:01,038 اعذرني. لقد فقدت المسار من الوقت. 857 00:49:01,039 --> 00:49:02,380 أخرجه. 858 00:49:03,449 --> 00:49:04,510 شكرًا لك. 859 00:49:07,320 --> 00:49:08,948 شكرًا لك. 860 00:49:08,949 --> 00:49:10,349 انتظر لحظة. 861 00:49:11,019 --> 00:49:13,095 لقد مررت بالكثير. انها مرهقة، أليس كذلك؟ 862 00:49:13,119 --> 00:49:15,960 حزن جيد. 863 00:49:16,630 --> 00:49:18,259 هنا، اشربه. 864 00:49:18,260 --> 00:49:19,460 لا، شكرا لك. 865 00:49:20,030 --> 00:49:21,360 - لا يهم. - تعال. 866 00:49:21,659 --> 00:49:23,070 لا بد لي من عجل. 867 00:49:23,269 --> 00:49:24,300 اعذرني. 868 00:49:26,030 --> 00:49:28,239 - إنه لطيف وبارد. - تمام. 869 00:49:32,570 --> 00:49:34,340 مهلا، دا مي. 870 00:49:34,679 --> 00:49:35,809 أين أنت؟ 871 00:49:35,880 --> 00:49:36,949 تمام. 872 00:49:37,079 --> 00:49:38,380 أبي قادم. 873 00:49:38,480 --> 00:49:40,119 أمي سوف تكون هناك قريبا أيضا. 874 00:49:40,380 --> 00:49:41,420 تمام. 875 00:49:41,880 --> 00:49:44,449 "مركز شرطة ديوكسيون" 876 00:49:56,329 --> 00:49:57,829 - دا مي. - هل أنت بخير؟ 877 00:49:58,130 --> 00:49:59,940 دا مي... 878 00:50:00,170 --> 00:50:01,768 لقد طلبت سيارة أجرة، أليس كذلك؟ 879 00:50:01,769 --> 00:50:03,169 - هل أنت بخير؟ - حزن جيد. 880 00:50:03,170 --> 00:50:04,539 - تعال. - حزن جيد. 881 00:50:10,510 --> 00:50:12,849 "تاكسي خاص" 882 00:50:37,570 --> 00:50:39,638 تعال هنا! 883 00:50:39,639 --> 00:50:40,679 كل شئ! 884 00:50:52,920 --> 00:50:54,489 هذا ممتع. 885 00:50:57,059 --> 00:51:00,400 لقد حان الوقت تقريبا! 886 00:51:04,030 --> 00:51:05,129 جيد! 887 00:51:05,130 --> 00:51:07,539 الساعة حاليا 18.58! 888 00:51:07,639 --> 00:51:11,769 هزة لم تظهر نفسها بعد! 889 00:51:13,070 --> 00:51:14,980 هل هرب؟ 890 00:51:15,579 --> 00:51:17,650 آمل أن لا! 891 00:51:19,050 --> 00:51:24,348 - أظهر نفسك! - أظهر نفسك! 892 00:51:24,349 --> 00:51:27,158 - أظهر نفسك! - أظهر نفسك! 893 00:51:27,159 --> 00:51:30,029 إنها الساعة 19.00 بالضبط! 894 00:51:30,030 --> 00:51:34,099 هنا يأتي البث المباشر! 895 00:51:37,230 --> 00:51:38,400 ها هو! 896 00:51:42,639 --> 00:51:44,139 أنا ضحية. 897 00:51:45,269 --> 00:51:47,179 - هل سجلت هذا؟ - ماذا؟ 898 00:51:47,980 --> 00:51:49,639 والدي، لي هوي سو، 899 00:51:49,710 --> 00:51:51,380 دمر حياتي. 900 00:51:52,280 --> 00:51:53,420 ماذا؟ 901 00:51:53,949 --> 00:51:55,249 ساعدني! 902 00:51:55,250 --> 00:51:56,379 هل هذا صحيح؟ 903 00:51:56,380 --> 00:51:58,550 لقد تم تهديدي. 904 00:51:59,050 --> 00:52:01,460 - حزن جيد. - ماذا حدث؟ 905 00:52:02,059 --> 00:52:04,689 "سأكشف الحقيقة. بانج دا مي" 906 00:52:04,690 --> 00:52:05,829 أبي. 907 00:52:07,360 --> 00:52:08,960 لا تفعل هذا. 908 00:52:12,829 --> 00:52:15,500 أب. ماذا فعل أبي؟ 909 00:52:16,670 --> 00:52:17,809 أب. 910 00:52:44,769 --> 00:52:47,239 "سأكشف الحقيقة. بانج دا مي" 911 00:52:53,239 --> 00:52:55,210 الصوت يأتي من القاعة! 912 00:52:56,039 --> 00:52:57,449 بالقرب من المدخل! 913 00:53:13,360 --> 00:53:14,829 "استمتع بغابة سيول الثقافية" 914 00:53:22,440 --> 00:53:23,670 التخلص منها. 915 00:53:23,969 --> 00:53:25,670 إنه القاتل! 916 00:53:34,820 --> 00:53:38,190 لقد حدث شيء مفاجئ للغاية! 917 00:53:38,320 --> 00:53:41,219 اهتز قتل! 918 00:53:41,619 --> 00:53:44,829 صرخ من أجل ذلك شخص ما أنقذه 919 00:53:45,260 --> 00:53:47,929 قبل أن يتم إطلاق النار عليه! 920 00:54:08,050 --> 00:54:09,150 محبوب. 921 00:54:16,460 --> 00:54:17,530 محبوب. 922 00:54:17,630 --> 00:54:20,230 ماذا حدث؟ 923 00:54:20,429 --> 00:54:22,030 تعال إلى حواسك! 924 00:54:22,460 --> 00:54:24,329 محبوب. أين دا مي؟ 925 00:54:24,500 --> 00:54:25,768 أين دا مي؟ 926 00:54:25,769 --> 00:54:27,739 أين هو؟ 927 00:54:28,369 --> 00:54:30,570 استيقظ يا عزيزي! 928 00:54:30,739 --> 00:54:32,869 أين هو؟ 929 00:54:33,440 --> 00:54:34,739 محبوب! 930 00:54:35,409 --> 00:54:37,849 استيقظ! 931 00:54:38,750 --> 00:54:40,980 دا مي! 932 00:54:41,750 --> 00:54:43,849 دا مي! 933 00:54:44,920 --> 00:54:47,420 دا مي! 934 00:54:51,730 --> 00:54:54,629 "مركز شرطة سيول جانجنام" 935 00:54:54,630 --> 00:54:55,990 لقد جئت للاستسلام. 936 00:54:56,360 --> 00:54:58,030 أعطى كانغ كي تاك الأوامر. 937 00:54:58,400 --> 00:55:00,698 مداهمة حفلة Cherry Entertainment 938 00:55:00,699 --> 00:55:02,399 ومحاولة قتل يانغ جين مو. 939 00:55:02,400 --> 00:55:04,210 كانت هذه كل فكرته. 940 00:55:07,340 --> 00:55:09,440 لا تجرؤ على تغيير بيانك مرة أخرى. 941 00:55:10,050 --> 00:55:11,109 لماذا هربت؟ 942 00:55:11,110 --> 00:55:12,809 لقد هددني كانغ كي تاك. 943 00:55:13,519 --> 00:55:16,118 قال أنه سيقتل أمي وأختي. 944 00:55:16,119 --> 00:55:17,690 لهذا السبب هربت. 945 00:55:19,550 --> 00:55:21,219 أيها المحقق، ذلك الشرير... 946 00:55:22,059 --> 00:55:25,089 إنه سفاح القمامة أسوأ من بنس واحد. 947 00:55:25,090 --> 00:55:26,229 هذا جاء للتو. 948 00:55:26,230 --> 00:55:28,928 بانغ، فتاة في في منتصف حادثة جويانج، 949 00:55:28,929 --> 00:55:31,070 يبدو أنه تم إطلاق النار عليه. 950 00:55:31,369 --> 00:55:33,328 وألقت الشرطة القبض على والده بالتبني، لي، 951 00:55:33,329 --> 00:55:34,599 في مسرح الجريمة. 952 00:55:35,300 --> 00:55:36,569 القنوات المشهورة مؤخرا, 953 00:55:36,570 --> 00:55:38,839 أعلن الحرف القرمزي سوف يبثون على الهواء مباشرة. 954 00:55:38,840 --> 00:55:40,839 - سكان و... - ماذا؟ مستحيل. 955 00:55:40,840 --> 00:55:42,109 كان هناك حشد كبير. 956 00:55:42,110 --> 00:55:43,578 حفيدي! 957 00:55:43,579 --> 00:55:46,848 حفيدي لا يجب أن يموت! 958 00:55:46,849 --> 00:55:48,050 هل أنت بخير؟ 959 00:55:49,480 --> 00:55:54,019 هل يجرؤون على العبث بدمي؟ 960 00:55:56,320 --> 00:55:58,428 الحرف القرمزي أو أيًا كان، 961 00:55:58,429 --> 00:56:00,399 ذلك الرجل الغريب. 962 00:56:00,400 --> 00:56:02,698 التحقيق معه. 963 00:56:02,699 --> 00:56:03,730 حسنًا، سيد بانج. 964 00:56:05,030 --> 00:56:07,469 الناس الذين يدخلون القدم إلى أفواههم. 965 00:56:08,099 --> 00:56:10,610 سوف أجدهم جميعا. 966 00:56:11,010 --> 00:56:13,138 عيونهم وألسنتهم 967 00:56:13,139 --> 00:56:16,179 سوف آخذ كل شيء! 968 00:56:16,639 --> 00:56:17,679 حزن جيد. 969 00:56:21,719 --> 00:56:24,289 - يا! - انه قادم. 970 00:56:24,489 --> 00:56:25,889 - يا. - لماذا فعلت ذلك؟ 971 00:56:26,219 --> 00:56:28,118 لماذا؟ لماذا فعلت ذلك؟ 972 00:56:28,119 --> 00:56:29,419 أين دا مي؟ 973 00:56:29,420 --> 00:56:31,259 اعذرني. يرجى التراجع. 974 00:56:31,260 --> 00:56:33,460 أين هو؟ يرجى الإجابة علينا. 975 00:56:34,730 --> 00:56:36,329 ما هو شعورك؟ 976 00:56:36,500 --> 00:56:37,899 - الرجاء الرد علينا. - ما هو شعورك؟ 977 00:56:37,900 --> 00:56:39,980 ديوكسيون، المدينة الأكثر أمانا الذي يحبه ويحترمه" 978 00:56:44,340 --> 00:56:45,739 المدعي العام جو. 979 00:56:47,110 --> 00:56:48,179 أنا 980 00:56:49,139 --> 00:56:53,179 لديك طلب كبير. 981 00:56:54,449 --> 00:56:56,250 "مركز شرطة ديوكسيون" 982 00:56:58,789 --> 00:57:03,288 حوالي الساعة 20.40 28 سبتمبر 2018 نحن، 983 00:57:03,289 --> 00:57:06,089 وأكدت إدارة شرطة ديوكسيون هذا المسدس 38 الخاص 984 00:57:06,090 --> 00:57:07,928 مفقود من مستودع الأسلحة. 985 00:57:07,929 --> 00:57:11,030 لسوء الحظ، لي هوي سو، من لقد قبضنا عليه متلبسا في وقت سابق، 986 00:57:11,199 --> 00:57:13,739 يحمل مسدساً في مسرح الجريمة. 987 00:57:14,000 --> 00:57:15,538 لقد أكدنا ذلك أن البندقية 988 00:57:15,539 --> 00:57:17,940 نفس البندقية التي مسروقة من مركز الشرطة. 989 00:57:18,440 --> 00:57:20,209 سيطرتنا الإهمال على الأسلحة 990 00:57:20,210 --> 00:57:22,509 مما جعل الشعب الكوري يشعر بالقلق. 991 00:57:22,510 --> 00:57:24,780 نحن نعتذر بصدق. 992 00:57:25,710 --> 00:57:28,650 "مركز شرطة ديوكسيون" 993 00:58:38,750 --> 00:58:40,050 تحقق من كل شيء. 994 00:58:40,289 --> 00:58:41,590 - حسنًا يا سيدي. - حسنًا يا سيدي. 995 00:58:53,869 --> 00:58:54,940 ماذا؟ 996 00:58:55,900 --> 00:58:56,969 لقد وجدت ذلك. 997 00:58:57,139 --> 00:58:58,139 ماذا؟ 998 00:59:01,210 --> 00:59:03,479 لسوء الحظ، لا أستطيع الاتصال بـ Da Mi. 999 00:59:03,480 --> 00:59:05,250 هل أخذته إلى المدرسة؟ 1000 00:59:05,510 --> 00:59:06,650 هل اتصل دا مي؟ 1001 00:59:18,289 --> 00:59:21,230 يا رجل، هذا الرجل مجنون حتى باستخدام المخدرات. 1002 00:59:21,860 --> 00:59:23,428 - سجله كدليل. - حسنًا يا سيدي. 1003 00:59:23,429 --> 00:59:24,729 وقد كشفت الشرطة 1004 00:59:24,730 --> 00:59:26,069 أنه أثناء عملية تفتيش منزل لي، 1005 00:59:26,070 --> 00:59:30,000 وجدوا الطب الاصطناعي الصين اسمها "بليكا". 1006 00:59:30,269 --> 00:59:32,109 - بليكا مخدر - انه يهلوس. 1007 00:59:32,110 --> 00:59:33,638 والتي من المعروف أنها تمنح مستخدميها قوة خارقة 1008 00:59:33,639 --> 00:59:36,210 - وأصبح وقحا للغاية. - والدها بالتبني مدمن؟ 1009 00:59:36,380 --> 00:59:38,879 وكشفت الشرطة أن لي كان يهلوس 1010 00:59:38,880 --> 00:59:41,249 عندما يرتكب جريمة. 1011 00:59:41,250 --> 00:59:43,750 إنهم يبحثون عن دا مي المفقودة. 1012 00:59:44,050 --> 00:59:45,050 بليكا... 1013 00:59:52,289 --> 00:59:53,489 "قوة الحب" 1014 00:59:59,769 --> 01:00:00,840 هل أحضرت المال؟ 1015 01:00:03,840 --> 01:00:05,440 أستطيع أن أشم رائحة المال. 1016 01:00:16,880 --> 01:00:18,320 هل تمزح؟ 1017 01:00:19,019 --> 01:00:20,219 أين الـ500 ألف دولار الأخرى؟ 1018 01:00:21,590 --> 01:00:23,118 قتلت دا مي؟ 1019 01:00:23,119 --> 01:00:24,889 لقد طلبت مني أن أسكته. 1020 01:00:25,960 --> 01:00:29,000 فعلت ما أردت. أين هديتي؟ 1021 01:00:29,260 --> 01:00:30,630 هل قتلته حقاً؟ 1022 01:00:31,329 --> 01:00:32,729 هل أنت مجنون؟ 1023 01:00:32,730 --> 01:00:35,738 لماذا فعلت ذلك؟ لماذا؟ 1024 01:00:35,739 --> 01:00:38,610 - لماذا؟ - يا! 1025 01:00:39,639 --> 01:00:41,280 لقد طلبت مني أن أفعل ذلك. 1026 01:00:47,679 --> 01:00:50,250 ذلك الصبي. أين هو؟ 1027 01:00:51,849 --> 01:00:53,519 لماذا تريد أن تعرف؟ 1028 01:00:54,320 --> 01:00:56,760 أليست هذه النهاية سعيدة لكلينا؟ 1029 01:00:57,429 --> 01:01:00,558 حقيقة أنك الأم المولودة دُفنت دا مي إلى الأبد، 1030 01:01:00,559 --> 01:01:02,800 وأنا أكسب المال. 1031 01:01:04,500 --> 01:01:07,340 تحويل الأموال اليوم. يفهم؟ 1032 01:01:10,670 --> 01:01:12,769 من أخبرك عني؟ 1033 01:01:13,309 --> 01:01:15,679 أخبرني الآن إذا تريد 500000 دولار الخاص بك. 1034 01:01:16,079 --> 01:01:17,550 أنا لا أعرف من هو. 1035 01:01:20,719 --> 01:01:22,519 اسم المستخدم هو 1036 01:01:23,280 --> 01:01:25,519 أعتقد أنها "طبيبة جي آر". 1037 01:01:26,190 --> 01:01:27,190 جي آر؟ 1038 01:01:31,460 --> 01:01:34,929 لا ينبغي لك يجعل الفم الكبير غاضبا. 1039 01:01:37,730 --> 01:01:40,199 من الأفضل أن تراقب كلماتك لبقية حياتك. 1040 01:01:40,599 --> 01:01:43,969 حزن جيد. حسنا سيدتي. 1041 01:02:00,920 --> 01:02:04,130 كل هذا بسبب لي هوي سو. 1042 01:02:11,530 --> 01:02:12,630 أين بانج دا مي؟ 1043 01:02:14,039 --> 01:02:15,999 أين تضع ابنتك بعد قتلها؟ 1044 01:02:19,440 --> 01:02:20,780 قتلته؟ 1045 01:02:20,980 --> 01:02:23,060 ماذا تفعل معه بعد قتله؟ 1046 01:02:25,480 --> 01:02:27,079 تحدث بوضوح! 1047 01:02:27,550 --> 01:02:28,718 مهلا، اللعنة. 1048 01:02:28,719 --> 01:02:31,518 أخبريني أين أخفيته؟ 1049 01:02:31,519 --> 01:02:32,549 يقول. 1050 01:02:32,550 --> 01:02:34,510 لقد حصلنا على نتائج من الوكالة الوطنية للطب الشرعي. 1051 01:02:34,659 --> 01:02:35,659 تمام. 1052 01:02:35,660 --> 01:02:36,689 الدم على ملابس المشتبه به 1053 01:02:36,690 --> 01:02:38,290 وقد تم التأكد من أن دم الضحية. 1054 01:02:38,489 --> 01:02:39,659 لقد حصلنا عليه. 1055 01:02:41,159 --> 01:02:42,630 لقد حصلنا على القاتل. 1056 01:02:42,800 --> 01:02:45,269 ولكن ليس لدينا أي الجسم لجريمة القتل. 1057 01:02:45,900 --> 01:02:48,499 هناك عدة أمور تمنعني يثبت أنه كان الجاني. 1058 01:02:48,500 --> 01:02:49,500 ما هذا؟ 1059 01:02:49,699 --> 01:02:52,409 الضحية يبدأ البث مباشرة في تمام الساعة 19.00. 1060 01:02:53,010 --> 01:02:54,539 أنا ضحية. 1061 01:02:55,139 --> 01:02:58,448 وصل الناس إلى القاعة الساعة 19.07. 1062 01:02:58,449 --> 01:03:00,110 - ماذا؟ - ماذا حدث؟ 1063 01:03:01,050 --> 01:03:02,380 في سبع دقائق فقط، 1064 01:03:02,949 --> 01:03:04,489 أين ألقى الجثة؟ 1065 01:03:04,789 --> 01:03:05,849 كيف أعرف؟ 1066 01:03:06,619 --> 01:03:08,988 على ما يبدو أن الدواء هو الذي تسبب في ذلك قوة خارقة. 1067 01:03:08,989 --> 01:03:10,960 لابد أنه ركض وهو يحملها. 1068 01:03:11,960 --> 01:03:14,799 وبصرف النظر عن ذلك، ليس هناك الكثير الدماء من الضحايا في مسرح الجريمة. 1069 01:03:14,800 --> 01:03:16,030 هذا غريب بالنسبة لك؟ 1070 01:03:16,730 --> 01:03:18,669 يقوم بالتدريس في الجامعة. 1071 01:03:18,670 --> 01:03:21,368 تعتقد أنه سيطلق النار بدونه تهدف مثل أحمق؟ 1072 01:03:21,369 --> 01:03:23,909 ربما وضع البلاستيك على الأرض عند إطلاق النار عليه. 1073 01:03:24,110 --> 01:03:26,769 لقد خطط لهذا واستخدام عقله. 1074 01:03:27,539 --> 01:03:30,239 المحقق مين، أليس كذلك؟ هل فكرت في هذا بنفسك؟ 1075 01:03:32,679 --> 01:03:33,710 يا. 1076 01:03:36,380 --> 01:03:38,388 لن نكون قادرين على التحقيق في الأمر حتى نفاد الدواء. 1077 01:03:38,389 --> 01:03:39,709 فلننقله إلى المستشفى. 1078 01:04:47,289 --> 01:04:48,389 ماي دا مي. 1079 01:04:49,289 --> 01:04:50,760 لماذا قتلته؟ 1080 01:04:51,190 --> 01:04:53,590 قتله؟ من؟ 1081 01:04:54,460 --> 01:04:56,630 لماذا أنت... 1082 01:04:58,230 --> 01:05:01,869 لماذا قتلت تلك الفتاة الصغيرة؟ 1083 01:05:02,969 --> 01:05:06,510 أنت قلق من أنه سيفعل ذلك فضح أفعالك؟ 1084 01:05:06,610 --> 01:05:07,840 ماذا تقصد؟ 1085 01:05:08,409 --> 01:05:10,409 لماذا كان على دا مي أن تموت؟ 1086 01:05:12,480 --> 01:05:14,650 إذا كنت على الأقل تريد البقاء على قيد الحياة، 1087 01:05:15,449 --> 01:05:16,679 قل كل شيء. 1088 01:05:17,489 --> 01:05:18,519 ماي دا مي. 1089 01:05:19,619 --> 01:05:21,319 أين ألقيتها؟ 1090 01:05:21,320 --> 01:05:23,658 أنا لم أقتل دا مي. 1091 01:05:23,659 --> 01:05:25,729 أحضر ابنتي. أين ابنتي؟ 1092 01:05:25,730 --> 01:05:26,789 ابحث عن ابنتي. 1093 01:05:35,940 --> 01:05:37,440 قبل وفاة دا مي، 1094 01:05:38,369 --> 01:05:40,269 قال لنا كل شيء. 1095 01:05:40,739 --> 01:05:42,908 أنه تم تهديده من قبلك. 1096 01:05:42,909 --> 01:05:43,980 ماذا؟ 1097 01:05:44,380 --> 01:05:45,449 يطلب المساعدة. 1098 01:05:46,579 --> 01:05:49,150 إنه يطلب أن يتم إنقاذه، أيها الشرير! 1099 01:05:56,920 --> 01:05:58,960 دا مي... 1100 01:05:59,929 --> 01:06:02,760 لا تذهب. دا مي، لا تفعل. 1101 01:06:02,960 --> 01:06:06,069 لا تذهبي يا دا مي. لا. 1102 01:06:06,070 --> 01:06:07,199 دا مي... 1103 01:06:08,239 --> 01:06:10,269 لا تذهب. 1104 01:06:11,269 --> 01:06:13,869 دا مي، لا تذهب. 1105 01:06:16,340 --> 01:06:18,380 لا. دا مي، لا تذهب. 1106 01:06:20,179 --> 01:06:21,249 دا مي... 1107 01:06:21,250 --> 01:06:23,820 نعم. المدعي العام جو. 1108 01:06:24,719 --> 01:06:26,389 لقد انتهيت تقريبًا. 1109 01:06:28,320 --> 01:06:29,360 لا. 1110 01:06:30,829 --> 01:06:31,829 دا مي... 1111 01:06:33,159 --> 01:06:34,230 لا تذهب. 1112 01:06:35,260 --> 01:06:37,129 لماذا يجب أن أقتل دا مي؟ 1113 01:06:37,130 --> 01:06:39,730 فهو أغلى عندي منه حياتي الخاصة. لماذا؟ 1114 01:06:40,070 --> 01:06:42,139 لماذا؟ 1115 01:06:44,710 --> 01:06:45,809 لماذا؟ 1116 01:06:46,309 --> 01:06:47,440 لماذا سأقتله؟ 1117 01:07:18,739 --> 01:07:19,868 حزن جيد. 1118 01:07:19,869 --> 01:07:21,510 ما الذي تفعله هنا؟ 1119 01:07:22,340 --> 01:07:23,979 هل لديك القدرة العقلية للتجول مثل هذا؟ 1120 01:07:23,980 --> 01:07:26,140 أنت لا تعرف حتى ابنتك لا يزال على قيد الحياة أم لا. 1121 01:07:26,679 --> 01:07:28,379 لقد كذبت بشأن ذلك الحمل والولادة. 1122 01:07:28,380 --> 01:07:29,948 لقد طردته. 1123 01:07:29,949 --> 01:07:32,519 يا لها من فكرة لمشاركة إرثه يجعلك مجنونا إلى هذا الحد؟ 1124 01:07:32,690 --> 01:07:34,419 وكان الرجل العجوز يملك ثروة كبيرة. 1125 01:07:34,420 --> 01:07:35,589 حتى لو كنت ترتدي 100.000 دولار كل يوم, 1126 01:07:35,590 --> 01:07:37,089 ما زلت لا تستطيع ذلك أنفقت كل تلك الأموال. 1127 01:07:37,090 --> 01:07:38,559 ماذا عنك؟ 1128 01:07:38,789 --> 01:07:40,259 بمجرد أن ترك الرجل العجوز حفيده، 1129 01:07:40,260 --> 01:07:42,460 تراه كذلك فرصتك لطرده. 1130 01:07:42,559 --> 01:07:44,268 لقد حصلت على الكثير من التمويل لهذا المشروع. 1131 01:07:44,269 --> 01:07:46,500 ربما لا تحتاج إليها أميرة صاخبة. 1132 01:07:47,170 --> 01:07:49,139 أم أنك خائف من أن يدمر حياتك المهنية؟ 1133 01:07:49,599 --> 01:07:51,610 حتى لو كان عليك أن تخنق رقبة والده بالتبني، 1134 01:07:51,710 --> 01:07:54,179 أنت لا تريد الانتقام ابنتك كأم؟ 1135 01:07:58,750 --> 01:08:00,110 كأم؟ 1136 01:08:01,150 --> 01:08:02,718 أنت لم تكن أمًا أبدًا. 1137 01:08:02,719 --> 01:08:04,559 كيف تعرف مشاعر الأم؟ 1138 01:08:06,250 --> 01:08:07,319 هل يعرف السيد بانغ؟ 1139 01:08:07,320 --> 01:08:08,359 عن حملك الكاذب؟ 1140 01:08:08,360 --> 01:08:09,459 أعطها لي. 1141 01:08:09,460 --> 01:08:10,488 ماذا؟ 1142 01:08:10,489 --> 01:08:11,659 هل أنت خائف الآن؟ 1143 01:08:11,960 --> 01:08:15,029 أنت تجرؤ على قتالي، جيوم لا هوي، 1144 01:08:15,030 --> 01:08:16,399 دون مثل هذا التصميم؟ 1145 01:08:25,539 --> 01:08:26,609 ماذا؟ 1146 01:08:28,880 --> 01:08:30,180 الأساسية الخاصة بك... 1147 01:08:33,279 --> 01:08:34,520 ماذا تفعل؟ 1148 01:08:36,020 --> 01:08:37,319 أنا والدة دا مي. 1149 01:08:38,220 --> 01:08:40,189 من فضلك ابحث عن دا مي، السيد بانغ. 1150 01:08:43,220 --> 01:08:44,359 الرجاء مساعدتي. 1151 01:08:45,090 --> 01:08:47,600 مهما حاولت البحث , لا أحد يستطيع مساعدتي. 1152 01:08:49,159 --> 01:08:51,430 والد دا مي لن يفعل ذلك لم تؤذي دا مي أبدًا. 1153 01:08:51,800 --> 01:08:53,175 شخص آخر هو المسؤول المسؤول عن الجريمة. 1154 01:08:53,199 --> 01:08:55,000 لا أريد أن أسمع هذا. 1155 01:08:59,270 --> 01:09:01,109 حصلت دا مي على هذه الوثيقة بنفسها. 1156 01:09:01,609 --> 01:09:03,309 مستشفى داسان للنساء، مستشفى ميراي للنساء، 1157 01:09:03,310 --> 01:09:04,649 مستشفى بايك جيوم جا للنساء. 1158 01:09:04,750 --> 01:09:06,710 يقولون جميعًا أن دا مي ليست حامل. 1159 01:09:07,550 --> 01:09:09,879 هل فكرت يوما كيف يشعر 1160 01:09:09,880 --> 01:09:11,289 الذهاب إلى المستشفى وحدها؟ 1161 01:09:13,050 --> 01:09:14,419 "لا يوجد أي علامات حمل في رحمها" 1162 01:09:14,420 --> 01:09:17,560 كيف يمكنني أن أصدق هذه الوثيقة 1163 01:09:17,890 --> 01:09:19,329 لا الهندسة؟ 1164 01:09:19,359 --> 01:09:21,158 إنه حفيدك. 1165 01:09:21,159 --> 01:09:23,659 لا يمكن أن يكون ذلك كافيا ل هل تصدقني؟ 1166 01:09:26,470 --> 01:09:27,739 والد دا مي وأنا. 1167 01:09:27,939 --> 01:09:29,499 ندبة دا مي من الجراحة التي أجريتها حزين جدا بالنسبة لنا 1168 01:09:29,500 --> 01:09:31,710 حتى غادرنا و وشم بنفس الندبة. 1169 01:09:32,210 --> 01:09:35,310 لقد فعلت ذلك بسبب هي ابني وابنتي. 1170 01:09:40,210 --> 01:09:41,619 إذا كنت لا تزال لا تصدقني، 1171 01:09:46,289 --> 01:09:47,659 اقتلني الآن. 1172 01:09:48,220 --> 01:09:49,890 لو أمكن العثور على ابنتي، 1173 01:09:50,220 --> 01:09:51,930 أنا على استعداد للتضحية بحياتي. 1174 01:09:54,399 --> 01:09:55,460 إذا كان الأمر كذلك، 1175 01:09:56,199 --> 01:09:58,800 تقصد الجميع يكذب؟ 1176 01:10:00,430 --> 01:10:02,170 لأي سبب؟ 1177 01:10:03,270 --> 01:10:04,810 شيء واحد مؤكد. 1178 01:10:06,310 --> 01:10:08,539 يريدون أن تختفي دا مي. 1179 01:10:09,680 --> 01:10:11,010 سيئ الحظ. 1180 01:10:33,529 --> 01:10:34,899 استمع لي. 1181 01:10:35,000 --> 01:10:36,140 الآن، 1182 01:10:36,869 --> 01:10:38,140 دا مي لم يعد هناك. 1183 01:10:38,369 --> 01:10:41,140 العلاقة بينك وبين لقد انفصل السيد بانغ. 1184 01:10:41,439 --> 01:10:42,739 لكن الأمر مختلف بالنسبة لي. 1185 01:10:43,210 --> 01:10:45,010 لو حملت اليوم 1186 01:10:45,350 --> 01:10:48,149 ممتلكات السيد بانج ستكون كلها لي. 1187 01:10:48,350 --> 01:10:49,520 ماذا تريد أن تفعل؟ 1188 01:10:49,920 --> 01:10:52,350 لن تكون أفضل حالا؟ تتفاوض معي؟ 1189 01:10:53,050 --> 01:10:54,420 قل شروطك. 1190 01:10:54,890 --> 01:10:56,988 إذا أبقيت فمك مغلقا، مليون دولار... 1191 01:10:56,989 --> 01:10:57,989 لا. 1192 01:10:59,359 --> 01:11:01,100 سأعطيك مليوني دولار. 1193 01:11:05,069 --> 01:11:08,170 أراك مطرودًا من ذلك المنزل يبدو أكثر متعة 1194 01:11:08,670 --> 01:11:10,739 من مليوني دولار. 1195 01:11:10,899 --> 01:11:12,010 انتظر. 1196 01:11:12,470 --> 01:11:13,640 ماذا تريد؟ 1197 01:11:14,380 --> 01:11:15,479 فقط قم بتسميتها. 1198 01:11:20,050 --> 01:11:22,880 ماذا لو جيوم لا هوي هل قلت لي كل شيء؟ 1199 01:11:23,750 --> 01:11:24,850 لا. 1200 01:11:25,050 --> 01:11:28,789 الثعلب الماكر لن يأخذها المخاطرة إذا لم يربح. 1201 01:11:29,760 --> 01:11:32,390 لا بد لي من الحمل قريبا. 1202 01:11:32,859 --> 01:11:34,260 هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني العيش بها. 1203 01:11:34,430 --> 01:11:35,430 ماذا تفعل؟ 1204 01:11:40,369 --> 01:11:41,699 محبوب. 1205 01:11:42,270 --> 01:11:45,469 لم تقل أنك سوف العودة إلى المنزل في وقت متأخر اليوم؟ 1206 01:11:45,470 --> 01:11:48,109 - لماذا تشرب كثيرا؟ - أنا... 1207 01:11:48,880 --> 01:11:51,050 إذا حدث شيء للطفل... 1208 01:11:53,050 --> 01:11:54,449 أنا منزعج جدا. 1209 01:11:55,380 --> 01:11:58,989 أنا متوتر للغاية بسبب دا مي. 1210 01:12:00,050 --> 01:12:01,759 علينا أن نجد جثته قبل أن تصبح أرضا 1211 01:12:01,760 --> 01:12:03,619 حتى نتمكن من عقد جنازة له. 1212 01:12:04,460 --> 01:12:05,828 أنت لم تسمع أي شيء، أليس كذلك؟ 1213 01:12:05,829 --> 01:12:06,930 ليس بعد. 1214 01:12:07,029 --> 01:12:08,460 ماذا سنفعل؟ 1215 01:12:09,130 --> 01:12:10,960 لو دا مي فقط 1216 01:12:11,369 --> 01:12:13,899 اذهب من خلال هذا الباب غدا. 1217 01:12:15,670 --> 01:12:17,939 يجب أن تكون متعبا. 1218 01:12:19,010 --> 01:12:21,880 اشتريت زيتًا عطريًا. 1219 01:12:22,109 --> 01:12:23,880 سأقوم بتحضير ماء الاستحمام. 1220 01:12:43,359 --> 01:12:44,470 السيد بانغ. 1221 01:12:45,829 --> 01:12:47,399 يأتي السيد هوانج. 1222 01:12:50,970 --> 01:12:53,409 الوثائق تتعلق بالناس الذي يدير الحرف القرمزي. 1223 01:12:53,739 --> 01:12:55,180 اسمه جو يونغ جو. 1224 01:12:55,779 --> 01:12:58,510 لديه خمسة سوابق جنائية اعتداء وكان سفاحًا. 1225 01:12:58,779 --> 01:13:00,310 "السجل الجنائي" 1226 01:13:01,619 --> 01:13:03,319 هذا النوع من الرجل 1227 01:13:03,520 --> 01:13:06,289 ما الذي يهز العالم الآن؟ 1228 01:13:11,090 --> 01:13:13,189 كم هو محزن. 1229 01:13:13,529 --> 01:13:15,229 هذه هي والدة الآنسة بانغ دا مي البيولوجية. 1230 01:13:21,699 --> 01:13:23,899 ماذا؟ هذا... 1231 01:13:24,199 --> 01:13:27,810 لسبب ما، كانت هناك صفقة كبيرة. 1232 01:13:28,409 --> 01:13:29,880 جيوم لا هوي 1233 01:13:30,579 --> 01:13:32,649 رشوة الرجال 1234 01:13:32,850 --> 01:13:34,720 من عذب ابنته؟ 1235 01:13:35,449 --> 01:13:36,648 وهذا 1236 01:13:36,649 --> 01:13:38,949 موجود في المركز. محفظة الآنسة دا مي. 1237 01:13:45,859 --> 01:13:47,629 "بانغ دا مي، أول مصروف جيب للجد" 1238 01:13:47,630 --> 01:13:48,800 "مصروف الجيب الأول 1239 01:13:49,560 --> 01:13:50,729 من جد"؟ 1240 01:13:59,039 --> 01:14:02,579 أحضر رجل العصابات على الفور 1241 01:14:02,840 --> 01:14:05,200 حتى لو كان عليك طعنه مع سيخ معدني. 1242 01:14:05,880 --> 01:14:07,440 أريدك أن تحصل على الاعتراف 1243 01:14:07,979 --> 01:14:12,489 حول صفقته مع Geum La Hui. 1244 01:14:12,649 --> 01:14:13,789 حسنًا يا سيدي. 1245 01:14:20,430 --> 01:14:22,028 "مصروف الجيب الأول للجد" 1246 01:14:22,029 --> 01:14:23,829 يجب أن أعطي حفيدي مصروف الجيب. 1247 01:14:25,569 --> 01:14:27,569 ما هذا؟ هل هذا قليل جدا؟ 1248 01:14:27,939 --> 01:14:29,039 لا. 1249 01:14:29,670 --> 01:14:32,039 أنا سعيد لأن هذه هي المرة الأولى لي 1250 01:14:32,170 --> 01:14:33,609 حصلت على مصروف الجيب من الجد. 1251 01:14:34,369 --> 01:14:35,539 سوف أنقذ 1252 01:14:35,779 --> 01:14:37,579 هذا المال إلى الأبد. 1253 01:14:37,680 --> 01:14:39,050 شكرًا لك. 1254 01:14:40,810 --> 01:14:41,949 حزن جيد. 1255 01:14:46,989 --> 01:14:48,260 جيوم لا هوي. 1256 01:14:48,859 --> 01:14:49,989 تشا جو ران. 1257 01:14:50,590 --> 01:14:54,189 إذا قمت بذلك شيئا لحفيدتي 1258 01:14:55,399 --> 01:14:57,970 باسم بانغ تشيل سونغ، 1259 01:14:58,229 --> 01:14:59,630 أعدك 1260 01:15:00,630 --> 01:15:01,840 سوف ترى 1261 01:15:02,640 --> 01:15:05,609 نار جهنم، مهما حدث. 1262 01:15:23,260 --> 01:15:25,029 من أنتم يا رفاق؟ 1263 01:15:30,699 --> 01:15:31,800 يا. 1264 01:15:44,439 --> 01:15:45,710 الأساسية الخاصة بك... 1265 01:15:48,720 --> 01:15:49,920 اللعنة. 1266 01:15:51,289 --> 01:15:53,420 من أنتم يا رفاق؟ 1267 01:15:53,590 --> 01:15:54,619 خذه بعيدا. 1268 01:15:56,920 --> 01:15:58,590 هل تعرف من أنا؟ 1269 01:15:58,630 --> 01:16:00,229 جانجان سينتوه واجاهكو. 1270 01:16:00,560 --> 01:16:03,630 أنت فاسق! 1271 01:16:06,529 --> 01:16:07,699 الزعيم خارج. 1272 01:16:20,149 --> 01:16:22,250 حتى لو كنتم لا تزالون على قيد الحياة، يا رفاق سوف تعاني إلى الأبد. 1273 01:16:22,779 --> 01:16:24,979 حتى في الموت يا رفاق سوف تعاني إلى الأبد. 1274 01:16:25,350 --> 01:16:28,859 سوف تدفع ثمناً باهظاً جداً. 1275 01:16:31,529 --> 01:16:33,430 سأنهيك. 1276 01:16:33,859 --> 01:16:35,600 لكم جميعا! 1277 01:17:08,630 --> 01:17:11,670 "هروب السبعة" 1278 01:17:11,800 --> 01:17:13,028 لقد بدأت للتو. 1279 01:17:13,029 --> 01:17:14,269 انتقامه لبانج دا مي. 1280 01:17:14,270 --> 01:17:15,568 نحن نثقب العش. 1281 01:17:15,569 --> 01:17:18,369 لماذا تنتقد دا مي بهذه الطريقة؟ 1282 01:17:18,409 --> 01:17:20,009 لم أفعل شيئًا كهذا أبدًا. 1283 01:17:20,010 --> 01:17:21,309 لقد صنع كل شيء. 1284 01:17:21,310 --> 01:17:22,978 لماذا تم الهجوم عليه؟ 1285 01:17:22,979 --> 01:17:24,979 هل تتذكر ماذا حدث في ذلك اليوم؟ 1286 01:17:25,050 --> 01:17:26,479 هل أطعمتني هذا؟ 1287 01:17:27,550 --> 01:17:29,318 سيعقد السيد بانغ مؤتمرا صحفيا. 1288 01:17:29,319 --> 01:17:31,078 دا مي لم يمت بعد. 1289 01:17:31,079 --> 01:17:32,318 سنضرب أولاً. 1290 01:17:32,319 --> 01:17:34,288 لا تغفر لي. 1291 01:17:34,289 --> 01:17:36,589 لم يكن هناك مكان آخر بالنسبة لي للتراجع. 1292 01:17:36,590 --> 01:17:38,089 ما رأيك الآن؟ 1293 01:17:38,090 --> 01:17:41,699 جيوم لا هوي، سأفعل استخدامه لقتلك.